После разрушительной войны, которая уничтожила большую часть материальной культуры Земли, люди теперь зависят от копий предметов, созданных Билтонгами из системы Центавра. В одном городе произошла трагедия: местный Билтонг находится на грани смерти и жители города находятся в отчаянии, так как всё вокруг может скоро исчезнуть.