Много времени прошло с момента опустошительной войны, которая уничтожила почти все объекты материальной культуры на планете. Теперь все вещи для человечества заново создают, точнее, копируют Билтонги из системы Центавра, и люди стали полностью зависимыми от этих таинственных пришельцев. В одном из городов произошла катастрофа: местный Билтонг оказался на грани смерти, и жители охвачены отчаянием. Ведь как они смогут продолжать жизнь, если вскоре всё вокруг превратится в прах...