47k
0
%
Скорость:
Автопауза:
22:28
00
20:10
01
16:41
02
26:55
03
19:17
04
18:56
05
19:58
06
20:09
07
18:59
08
24:56
09
24:29
10
22:21
11
22:49
12
20:26
13
29:18
14
18:39
15
21:25
16
22:07
17
22:15
18
22:44
19
22:30
20
21:20
21
19:26
22
24:29
23
25:37
24
21:03
25
23:40
26
20:53
27
Скрытые в темноте автор Кара Хантер читают Евгения Осинцева, Елена Алексеева, Игорь Ломакин, Ирина Кокотеева, Максим Суслов
Время звучания: 10:14:00
Добавлена: 8 марта 2019
В тихом районе Оксфорда были обнаружены женщина и ребенок, запертые в подвале. Они были в ужасном состоянии, и неизвестно, кто они и откуда. Женщина в шоке не может дать никакой информации, и ни в одном полицейском списке нет подходящих по описанию. Владелец дома утверждает, что никогда раньше не видел их, и никто из соседей не может помочь в их идентификации.
Рекомендации
Панургово стадо. Кровавый пуф
|
Выхода нет
|
Боль. Зима комиссара Ричарди
|
Самый близкий враг
|
Красношейка
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 20
Для написания комментария авторизуйтесь.
Замечательно. Очень хорошая детективная писательница. Надеюсь, у нее ещё что-нибудь найдется. Исполнителям большое спасибо, очень качественная работа.
Классная вещь! Закрученный сюжет и, как и в первой книге, бонусом идёт доп. концовка после основной концовки. Это придаёт особый шарм истории. Чтецам - респект!)
Начала слушать. Интересно ругательства в каждом третьем предложении также присутствуют в оригинале или это отсебятина переводчика? Англичане вроде народ вежливый и так не выражаются. Как и в первой книге начало интригующее за минусом ругательств. Надеюсь это произведение не разочарует. P.S. Прослушала кусочек аудиокниги в оригинале, 5 минут только. И конечно a splatter of sick переведено как блювотина, хотя можно было более литературно перевести, a слово bloody которое англичане похоже используют для связки слов в предложениях совсем не имеет значение русского слова гребанный. В американском английском ближайшим эквивалентом британского "bloody" обычно является "damn" ( на русском это слово «проклятие») при использовании в качестве усилителя, что означает, что оно добавляет акцент к утверждению, не будучи чрезмерно оскорбительным; в зависимости от контекста, также используется "really", "very" или "heck" в качестве более мягких альтернатив. Но в целом, к моему удивлению, начало этого произведения в оригинале действительно кишит ругательствами и “bloody” только одно из них.
Я пойду против большинства здесь но скажу что мне не понравилась и эта книга. Много писать не буду, как в моем отзыве на книгу #1, но #2 мало отличается от #1. Много серьезных и мелких преступлений, нереалистичных сложных сюжетных поворотов, и ни одного симпатичного персонажа, даже среди жертв. У автора похоже нет детей что объясняет её непонимание что 2 летние дети не разговаривают как разумные существа, а 8 летние не ведут себя как 17летние. Из за риска быть забаненой здесь не скажу что я думаю об авторе, исходя из содержания её 2х книг, но я не её фанат. Есть тонкая грань между умно и хитро закрученным сюжетом, и тем что становится отвратительно мерзким и отталкивающим. Эта книга пересекла эту черту для меня. Есть вещи в описании преступлений которые я не хочу знать. Я понимаю что авторы чувствуют давление сделать их произведения более острыми и впечатляющими, ведь сегодня трудно удивить кого то чем то. Тем не менее я думаю что это тот поезд из который я хотела бы сойти
Очень удивлена фразой " 2 летние дети не разговаривают как разумные существа". Это как?
У вас дети есть? Вы помните когда им было два года?
Да, есть, и я хорошо помню время, когда им было 2 года. Помню, как моя 2-х летняя дочка задала вопрос: Какого цвета будет хамелеон, если его поставить перед зеркалом? Я тогда работала в академ. институте в Москве, и этот вопрос озадачил моих ученых коллег)) Утро в ясельной группе обычного гос. дет.сада начиналось у малышей с обсуждения в раздевалке компьютерных игр, сожаления о нехватке памяти компьютера, скорости обработки и т.п. Некоторые малыши тогда еще носили памперсы, но в плане развития они порой были более образованы, чем некоторые их воспитатели. В 1 год 7 мес. моя дочка самостоятельно сменила пароль на входе в компьютер. Поэтому меня удивило ваше мнение и я задала вопрос.
Не хочу начинать дебаты не относящиеся к книге. Поздравляю с ребенком вундеркиндом.
Соглашусь с Вами насчёт восьмилетних, поняла о каком моменте речь. Текущее произведение ещё в процессе прослушивания. Озвучка отличная!
Замечательный сюжет, заинтересованный в правильной подаче произведения чтец, интрига до конца была. Спасибо всей команде озвучания!
Огромное спасибо чтецам, прекрасная озвучка!! Закрученный сюжет, роман интересный
Благодарю! 
Замечательно прочитано, интересно слушать, повороты сюжета непредсказуемы!
Замечательно прочитано, интересно слушать, повороты сюжета непредсказуемы!
