Ну какая милота! В этом рассказе Артур Кларк отдает дань и соединяет себя с отцом-основателем современной фантастики - англоязычной так точно - с Гербертом Уэллсом. У того есть внезапно очень интересный и милый рассказ "Странная орхидея", о котором здесь упоминается, а Кларк, как бы продолжая традицию, написал свой вариант этого рассказа. Местами очень смешно получилось, что добавляет авторской специфики. "На сей раз в приключении не участвовал кто-либо из многочисленных родственников Гарри, а сам он не стал объяснять, откуда узнал столь много низменных подробностей", - сразу настраивает нас на то, что рассказчик у нас ненадежный и явно приврун. "Геркулес - имя не из тех, что облегчают жизнь своего носителя, даже в наилучшем случае, а когда в человеке роста всего четыре фута и девять дюймов [145 см], а выглядит он так, точно ему пришлось упорно заниматься физкультурой, чтобы превратиться хотя бы в слабака весом девяносто семь фунтов [44 кг], оно начинает попросту раздражать". "Ее родителям хотелось иметь мальчика, и они до самой смерти так и не поняли, сбылась ли их мечта". Ну ведь милота!