Прослушала. Книга понравилась, а чтец ещё больше понравился . Уважаемый Николай Козий, благодарю вас за профессионализм, слушать одно удовольствие.
Детектив в тандеме автора и чтеца получился на ура! Рекомендую.
________
Ну, а сама продолжу слушать цикл про Мегре
Собственно, это и описывалось: кошмар. Некоторые, знаете ли, любят помучиться. А вы закажите, какой жанр предпочитаете? Чтобы чистая и светлая любовь, уже описанная 1 869 342 раза? И чтобы я описал её в 1 869 343-й? И тогда всё знакомо, каждый жест, каждый поцелуй, каждая улыбка? И все счастливы?
при чтении идёт потоковое восприятие информации, образы формируются автоматически, при прослушивании, приходиться обрабатывать информацию по мере её поступления, поток замедляется и здесь уже важным параметром играет мастерство озвучки, если нет таланта рассказчика, то слушать становиться утомительно.
Задумка хорошая, но исполнение......, автор видел шею взрослого ротвейлера? Да ему другой ротвейлер зубами трахею не сломает. И лужа крови которая просочилась через потолок, либо потолок картонный, либо кровь не сворачивается и её минимум ванна.
Пьют с утра до вечера все: женщины и мужчины, преступники и полицейские, богатые и бедные. Первый вопрос при любом посещении кого бы то ни было "выпьете что-нибудь?"; и все остальное, чему Вы удивляетесь (особенно прием наркотических препаратов) - это норма в американской литературе, наверное, и не только в литературе. И еще очень-очень часто герои (и положительные и отрицательные) пережили детскую травму в каком бы то ни было виде: насилие, домогательства, избиения, родители (часто приемные) алкоголики-наркоманы-просто моральные уроды, смерть-похищение брата-сестры, стали свидетелями убийства или сами случайно (и не только) кого-то убили и т.д. и т.п.
Дорогой Мефистофель, вам необходимо потренироваться читать более естественно. Немного переигрываете и недоигрываете и не попадаете в эмоции. Круто сделали подзвучку и разделили по голосам, добавили спецэффекты. Но чувствуется любительский уровень. К сожалению, полного погружения не удалось создать и удержать внимание. Надеюсь вы меня поймёте правильно, не хотел вас обидеть, а только дать конструктивную критику.
Детектив в тандеме автора и чтеца получился на ура! Рекомендую.
________
Ну, а сама продолжу слушать цикл про Мегре
Григорий Остер = Г. Остер, О = А, Г. Астер - . = ГАСТЕР!