очень любопытная серия.. а главное, во второй книге многое объясняется тайн, оставшихся в первой книге. и как я поняла, можно ждать третью книгу...!) понравилось все...автору и чтице огромная благодарность!!!
А знаете, что самое ужасное? Книгу я все-таки дочитала. И на письме она просто шедевральна, я ее даже заказала в магазине в бумаге! Потому что когда читаешь сам, эти "примечания" пропускаешь, но слушать вот это невозможно. И это прискорбно :((
Автор очень порадовала, и интересным сюжетом и хорошим знанием славянской культуры. Вета тоже на высоте.
Может немного тяжело восприниматься стилизация языка под народный, но зато более полное ощущение погружения в историю. Музыкальное сопровождение тоже очень органично вписывается. Слушать определенно стоит.
У Коршунов реально проблема с интонацией. Может Вы ещё не прислушались по-настоящнму. У меня не один десяток книг в его исполнении на счету. Для взыскательного слушателя он читает чудовищно. Настаивает на произнесених всех букв, там где устная речь требует опустить тот или иной звук. Например в слове "шесТнадцать" букву "т" или вот хотя бы в самом слове "устный". Но это не так страшно, как эти его интонации и модуляции к месту и не у месту. Просто б-ррр.
Для сравнения можно послушать Ивана Литвинова, который читает мастерски и блестяще владеет голосом.
согласна! Вот эти примечания - лишнее, особенно в аудиоварианте. Ладно бы еще расшифровывать ключевые слова, без которых смысл не понятен, а то все подряд, даже простейшие, понятные по контексту.
До этого времени не очень благосклонно относился к озвучкам Андрея М но благодаря именно этой книге и возможностью сравнения его работы с работой его предшественников ! Снимаю шляпу и искренне благодарю за проделанную работу!
Может немного тяжело восприниматься стилизация языка под народный, но зато более полное ощущение погружения в историю. Музыкальное сопровождение тоже очень органично вписывается. Слушать определенно стоит.
Для сравнения можно послушать Ивана Литвинова, который читает мастерски и блестяще владеет голосом.