Случайная книга в новом дизайне

Лента комментариев

Анна Болейн. Страсть короля
С огромным удовольствием послушала. Озвучка супер!!! Благодарю всех!!!
Любовник леди Чаттерлей
Спасибо за комментарий, благодаря ему я поинтересовалась существующимм переводами на русский и оказалось, что их было несколько, но ни один не был достаточно близким к тексту, попросту переводчики вуалировали вульгаризмы, сначала выбрасывая целый сцены, затем поменьше, ещё меньше, но так и не осмелились преподнести автора во всей его "откровенности". Все таки переводчик - истинный литератор, благодаря ему появляется изысканность и прочее, взамен вульгарной брутальности, так что на первый план выходит то, что требует обшество (точнее цензура государства) на сегодня. Логично, что не каждому читателю хочется постигать любого героя, да он существует, но мне неинтересны такие существа и конкретно этот писатель, не сказавший своими больными стонами ничего нового миру.
Сделай и живи спокойно
Произведение на 3. Чтец 3. Бубнило XV. Сюжет вкратце. Голод. Поиски еды. Еда( пирожки). Нападение хулиганов. Обморок, фингал или сотряс. И так 7 часов подряд. Муть мутная.
Московский сыщик. 1903
Должно быть,есть ещё по крайней мере две книжки.
Стена
мне тоже понравился, как сам там побывал. спасибо за хорошую озвучку.
— к книге «Стена»
Показания Рэндольфа Картера
Видимо был очень вдохновлён идеей и забыл прописать мотивацию:)
Рю Фессар
Прекрасный романтик
— к книге «Рю Фессар»
Город гибели
Это что, у всех своя страшная история? Прочитано отлично, а вот понравилось или нет - я ещё не понял.
— к книге «Город гибели»
Рассказы
Восторг!!! О жизни,такой простой и безумно сложной.И юмор!..." пограничная война"- теперь мой лексикон пополнен новым выражением
— к книге «Рассказы»
Вторжение
Спасибо автору и чтецу... Книга очень понравилась. Рекомендую
— к книге «Вторжение»
Плотина
Яри ик не велика честь людей оскорблять, али жизнь не сложилась?
— к книге «Плотина»
Девятая вышка
Стоит прослушать! Хороший рассказ
— к книге «Девятая вышка»
Гарантированное удовольствие
В списке причин отказа общаться вживую гаджеты находятся на последнем месте. Можно даже сказать, гаджеты являются не причиной,а лишь следствием.
Не сходи с тропы
Куда его послали, туда и пошёл, а послали видимо далеко и на долго
— к книге «Не сходи с тропы»
Не сходи с тропы
— к книге «Не сходи с тропы»
Карты на столе
«Пуаро изящно почесал ухо»
— к книге «Карты на столе»
Показать ещё
Перейти