По сути Клейн сейчас как мини божество в каждой марионетке. То есть в истории говориться что в каждом есть частичка божественности и у кого её больше может стать вместилищем возрождения. А Клейн выходит мини версия частичка его в каждой марионетке города.
Восхитительная книга, хотя не все остальные книги Агаты Кристи мне нравятся. Прочтение достойно всяческих похвал, особенно за разных персонажей. Услышав первый женский голос, я не сразу поняла, что это всё тот же чтец!
Перевод не очень если честно ...
КАКОЙ ПРИ́ВЕТ ДРАЙВ!?(Тисовая улица)
Не Флоренц, а Фирен
Не Дурсли, а Дёрсли
Не профессор Стебель , а Спраут
Но в принципе всё ок)
Спасибо
Тут даже спорить не буду я начинал с Лавкрафта и Кинга. Отдам должное Лавкрафт для своего времени гений как и Кинг кроме последних его произведений. Времена меняются и вкусы тоже. И что пугало раньше сейчас кажутся простым произведением. Что бы я не говорил я признаю его гений без лекарства
Приятная слегка мистическая, слегка любовная, слегка приключенческая и даже чуть-чуть детективная история. И очень органично эту приятность рассказывает чтец. Сказка на ночь! Советую!
Я так и не поняла с какого перепугу Мегрэ прыгнул с поезда- это раз.
А два- оказывается уже тогда на преступления могли пойти чехи, поляки, но не прекрасные жители европейского сада- французы. Ну разве, что на панель
Ваш комментарий прозрачен как вода! Винить деда, что он воспитал сына по своему образу? И этот образ не вмешивался в воспитание внука? Да ладно. Вы действительно тайная поклонница Гортензии.
КАКОЙ ПРИ́ВЕТ ДРАЙВ!?(Тисовая улица)
Не Флоренц, а Фирен
Не Дурсли, а Дёрсли
Не профессор Стебель , а Спраут
Но в принципе всё ок)
Спасибо
В комментариях нагнали драмы про "плохой перевод" - никакого криминала не услышала. Есть пара мелких огрехов, но все вполне слушабельно.
Чтецу спасибо за неординарный выбор, а то уже тошнит от однообразных рассказов про тайгу/деревню/навь, ещё и написанных ИИ.
Спасибо за работу!
А два- оказывается уже тогда на преступления могли пойти чехи, поляки, но не прекрасные жители европейского сада- французы. Ну разве, что на панель