Всё верно. Но это клеймо на всех попаданцах и зомбоэкшенах. И данное произведение, похоже, на 70% составлено из кусков от других из этого жанра. Тоже порадовало отсутствие пережовывания ттх снаряги, техники и оружия. Хорошее, доброе и несложное чтиво для поездки в транспорте. Мне, в общем, понравилось.
Предваряя возможные возражения, сразу объясню свой выбор голоса Геральта. В моем воображении он навсегда сорван воплями боли во время мутаций, а горло обожжено эликсирами во время испытания травами. Сапковский не раз упоминает, что голос ведьмака хрипл и неприятен, а внешность мрачна и непривлекательна. "Мой" ведьмак совершенно не походит ни на героя серии компьютерных игр, ни персонажей обоих сериалов.
Записывал этот сборник, еще не владея искусством монтажа, поэтому присутствуют огрехи чтения: оговорки, запинки. Начитывал каждый рассказ одним дублем.
Слишком быстро сменяются истории, на мой взгляд. Возможно книга просто не для озвучки, а именно для прочтения. Тогда проще переключиться и мысленно сменить декорации.
Голос Ирины всегда заставляет проникаться характером персонажа, а тут только проникнешься, а персонаж уже другой. Совсем. Поэтому удовольствия не получила.
Эта озвучка - просто услада для ушей. На сюжет так мягко легла уместная музыка. Голос различными интонациями сделал и без того интересные рассказы более объёмными, атмосферными.
Мне так нравится!!!
Лента комментариев
Польша на связи, замечательная книга, замечательно читает Наталья!
Спасибо большое! Жду мира с нетерпением.
Записывал этот сборник, еще не владея искусством монтажа, поэтому присутствуют огрехи чтения: оговорки, запинки. Начитывал каждый рассказ одним дублем.
Голос Ирины всегда заставляет проникаться характером персонажа, а тут только проникнешься, а персонаж уже другой. Совсем. Поэтому удовольствия не получила.
Мне так нравится!!!