Люди, которые нас пугают с первого взгляда, будь это странное поведение, высокомерие или вызывающее поведение, в итоге просто люди, которым как и всем необходимо чье-то участие. Поэтому прав Маркус, что 2 это мало!
Спасибо за отличный перевод и замечательное исполнение!
Прочитал новеллу полностью, правда большую часть в машинном переводе, достойное произведение полное оккультизма, тайных обществ и интересных поворотов сюжета.
Да ну, что вы? Хороший рассказ: достаточно страшный и мерзкий. «Мой мальчик» правда, раздражал - уж слишком часто повторялся. Из-за этого выражения сложилось ощущение, что днем она - баба Маша, а ночью она - мужик с гробом.
Валерий. Рассказ не слушал. Удивил твой комент, даже не комент, а реакция на него: сказал своё мнение - имеешь право, тыкнули - тоже имеют право! Зачем права-то качать? За это есчо "навтыкать" могут.))
Спасибо за отличный перевод и замечательное исполнение!