Только начала слушать книгу...искала именно оригинальную версию, а не адаптацию с русским переводом на имена и названия..
Сериал 1985-..гг просто чуть ли не дословно снял книгу и это очень радует))) сериал потрясающий, актеры за эти годы стали родными и, слушая книгу, я представляю именно их)))
У него микрофон свистит на каждую букву с и ц, словно шарик спускает почти в каждом слове. Надо микшер и постобработку. Напрягает жутко при прослушивании.
Неимоверно мало событий, одни диалоги и описания. По этому слушается очень неинтересно и утомительно. По факту, за 20 минут прослушивания, одна придворная ссора и противостояние сторон, которую можно было описать в 3х предложениях и конная поездка двоих влюбленных, на романтик.
У Абадона стиль чтения эмоциями.
Вампирум же читает как буд то сеханическая машина с элементами вспоминанич букв, и вот эта легкая задержка в процессе чтения придает жути.
Автор в юности в компании с друзьями проводили собрания, осуждали существующий строй, тирана Сталина.
Потом их ни за что арестовали. Допросы, камеры, суд.
Потом ни за что приговорили к 6 годам лагерей.
Во второй книге о жизни в лагере.
В этом суть! Автор показывает,что кроме того, кого нельзя называть ( и его последователей), есть и другие злодеи. Безусловно, персонаж ужасный и это круто, что мы так к нему относимся. Думаю, что Джоан Роулинг так и хотела.
Лента комментариев
Сериал 1985-..гг просто чуть ли не дословно снял книгу и это очень радует))) сериал потрясающий, актеры за эти годы стали родными и, слушая книгу, я представляю именно их)))
Вампирум же читает как буд то сеханическая машина с элементами вспоминанич букв, и вот эта легкая задержка в процессе чтения придает жути.
Потом их ни за что арестовали. Допросы, камеры, суд.
Потом ни за что приговорили к 6 годам лагерей.
Во второй книге о жизни в лагере.
И замечательно прочли артисты.