Давно меня так не трогала душевно книга...История, вроде бы простая, но сколько струн души затрагивает - не передать...Как часто мы живём не свою жизнь, с чужими людьми, и какие-то роковые моменты поворачивают ее на 180°...Хочется пожелать всем простого человеческого счастья и взаимной любви!
Замечательная книга. В детстве читала, но какой-то сокращенный вариант .Так что для меня прослушанная книга стала открытием))
Денису Некрасову моё восхищение работой!!
Уф, дослушала до первого трупа. А ведь половина детектива -релакса. Слушаю только ночью. Прекрасное успокоительное. Куча действующих лиц, половина с замысловатыми фамилиями. Цепь мелких событий. И каждое событие очень долго обсуждается. Попутно описаны биографии ДЛ. Я потихоньку расслабляюсь, начинаю думать о своем. Спохватываюсь. Слава Богу , ничего не произошло. Очень спокойное, даже успокоительное , слушание. Только раз было смешно. Переводчик почему-то перевел имя русского князя Георгия, как Гайог... как-то там. Ну, вот до трупа я дошла. Завтра ночью продолжу. Рекомендую.
Откуда именно взялся пассаж с пятнадцатой минуты (Исповед_0): 'И воображаемые страдания моих героев заставляли меня в детстве проливать слёзы во сто раз больше, чем когда-либо мои собственные страдания'? Говорится, что это из Парижской рукописи. Что это за Парижская рукопись? Имеется в виду оригинал? Я проверил версию издания 1889 года на Вики. Там нет ничего подобного. Проверил русское издание из серии 'Библиотека всемирной литературы', так как на фотографии показана именно оно. Но там такого пассажа/примечания тоже нет.
Сияющие - раса лицемеров. С самого зарождения имеют источники энергии. Каждый является живой 'атомной' станцией. В то время, как другие расы вынуждены добывать ресурсы и расходовать их для получения энергии.
В принципе, неплохая вещь, за исключением шаблонных вставок на тему борьбы с потеплением климата, плохих русских, и как написать роман без упоминания однополых отношений? Нельзя в "уникальной мировой литературе" не соответствовать актуальной европейской повестке, видимо. Что раздражает.
Лента комментариев
Денису Некрасову моё восхищение работой!!