Прекрасное чтение! Впервые взялась за Сильмарилион, была наслышана о том, как с ним трудно совладать, но с чтением Евгения прошло как по маслу)) Огромный плюс за шикарную фоновую музыку, которая еще сильнее погружает в мир Средиземья)
Только несколько минут как начала слушать и не удержалась от комментария. Озвучка замечательная: тембр дикция, размеренность. Редко женская озвучка бывает так хороша
Не подозревала, что песня «Ревела буря» («Ермак») — народная переработка думы К. Ф. Рылеева «Смерть Ермака». Спасибо, с интересом и удовольствием прослушала.
"Вы бы предпочли несчастье трех людей несчастью вас одного. Вы не верите мне, проницательный читатель" - гуманно, жертвенно для тех, двоих...
"Думайте, что хотите, проницательный читатель. Мне это решительно все равно. Но если бы вы походили со мною этими декабрьскими ночами по Дворцовой набережной, послушали бы со мною бури и куранты, стук моей деревяшки; если бы вы прочувствовали, что у меня делается на душе в эти зимние ночи, вы бы поверили… «Динг-данг! Динг-данг!» Куранты бьют четыре часа. Пора идти домой, броситься на одинокую холодную постель и уснуть. До свидания, читатель!" - безысходно для героя
Здесь не одно, а две книги. Первая мне совершенно не понравилась, и не сказка, и не быль, вообще не понятно что, если честно, возможно на любителя. Вторую книгу послушала с интересом, запись оставляет желать лучшего, но слушать можно.
Роман интересный, но немного затяжной, особенно в начале. Чтение великолепно! Большинство героев очень жаль.. и всех по-разному. Рада только за судьбу Марфеньки.
Ох... Если первые две части вам понравились то эту лучше не слушайте - разочаруетесь. Автора явно понесло. Если первая часть неплохая крипипаста, вторая написана ради хеппи-энда.... То тут автор явно понял что за каким то хреном нужно развивать этот мир, и это у него совершенно не вышло. Куча ненужных деталей. Выглядит это словно после написанного на треть "хоббита" Толкиен сразу написал "Сильмариллион"... Ну а про озвучку либо хорошо, либо бан, поэтому промолчу
"Думайте, что хотите, проницательный читатель. Мне это решительно все равно. Но если бы вы походили со мною этими декабрьскими ночами по Дворцовой набережной, послушали бы со мною бури и куранты, стук моей деревяшки; если бы вы прочувствовали, что у меня делается на душе в эти зимние ночи, вы бы поверили… «Динг-данг! Динг-данг!» Куранты бьют четыре часа. Пора идти домой, броситься на одинокую холодную постель и уснуть. До свидания, читатель!" - безысходно для героя
Перевод - жесть жестокая, мать-перемать. Хотя, ожидаемо.