Товарищ, аргумент "это всего лишь рассказ" неуместен. Очень схоже с позицией многих безответных родителей: "Это всего лишь мультфильм. Красочная динамичная картинка. Какая обоснованность происходящего? Дети ничего не понимают, схавают". Увы, но нет. Если писатель уважает зрителя, он изучит тему. Не спорю бывают допущения. Автор рассказа оговорился в начале, что главные герои "имеют поверхностные знания". Но всё же повели они себя как истинные лауреаты премии Дарвина. Евгению Франку желаю не забрасывать писательскую деятельность, но всё же лучше изучать основу для рассказов. Чтецу спасибо за озвучку
Очень интересная история. Кроме захватывающего сюжета автор высмеивает религиозную схоластику, слепую веру и тупой фанатизм. Прослушала в исполнении Степана Старчикова. Спасибо!
Начал слушать, такое дежавю с ранее выложенной тут интерактивной книгой-сериалом (что-то там про тени) возникло, что пошел хронометраж смотреть.
Даже не знаю как это оценить. Стилистически возможно да, слог хороший, обширный словарный запас, в этом плане даст тысячу очков форы 99% авторов из последнего тут (ужасы/фантастика) выложенного, но...
Про "тени" утомило, бросил, и тут есть вот это самое ощущение песни оленевода, что вижу то пою, заунывно, нескончаемо.
Может в этом суть претензии к сюжету.
П. С. Это наверное больше к "теням" , господин мертвец только начал.
Легкая тень разочарования присутствует, но даже объяснить не могу почему. Да, есть много чего стоящего, что мне понравилось в книге: веселые мясники, маг-собака, веселая нарезка дроу, почти лишение девственности Дзирта(я орала с этой сцены) разговоры о важном, пх. Но… Многие персонажи как-то непроработаны, и сюжет немного странный: не линейный, не имеющий какой-то устойчивой орбиты, на что он опирается. Нет последовательности действий. Вроде как она есть, но будто и нет. Не знаю, как объяснить.
Ну в общем сюжет нормаль да я просто не оценила.
Концовка и прощальные слова Кетти, её мысли о том, что что-то изменилось, я не поняла. Реджис не бесил.
Ах, еще Вульфгар… мне почти стыдно, как мало он меня волнует. Ну, как раз к картоности персонажа. Он за эти несколько книг, пока не помер… ну, не знаю, как-то он не прописан, и нифига не знаешь о нем. А в книге все так горюют о нем… я не прониклась.
"Она питала к Дзирту глубокие искренние чувства, их давно связывали любовь и дружба."
Ага, значит, любила, и когда Вульфгара целовала, ух… медведь из кустов.
Ну, в общем, все равно в это не верю. Кетти влюбилась в мускулы — не иначе. Когда рядом такая экзотика, как Дзирт, невозможно думать о длинноволосых Торах с Мельнерами, то есть о Вульфгарах с клыками защитника ну ну
Разговор Дзирта и Кэтти о любви к друг другу — это то, что во многих фэнтези-романах недостает героям: поговорить с друг другом. Я рада, что здесь герои открыли рты и разобрали, что чувствуют. Нет недомолвок, а значит, нет внутренних предубеждений и связанных с этим психических болячек. Хотя я не поняла, как Дзирт и Кэтти поняли, что любят друг друга. Дзирт об этом начал задумываться только на "Серебряных стрелах". А Кэтти пояснила свои чувства только в этой части книги и исключительно после того, как умер Вульфгар. Интресно
Ну то есть сама химия между персонажами есть (но то, как химичат Энтрери и Дзирт, — это канон, я уверена, что Сальваторе их шиперит, просто цензура). С четвертой книги они друг друга понимают с полуслова и очень близки, как упоминается в тексте. Есть предпосылки к тому, что они будут вместе, и их отношения вроде как плавно выстраиваются. И тут — бамц! — все умер, Вульф, и Кэтти так же резко влюбилась в Дзирта. То есть, да, она могла любить его и изначально. Но то, как быстро развилась любовная линия и признания, выглядит нелогично. Короче, намного лучше было бы, если бы это происходило постепенно. А то выглядит так, словно после смерти Вульфа Кэтти просто сменила маршрут.
Жриц почему-то было жалко, да и дроу тоже. Не знаю, это как в мультиках, где злодеев постоянно лупасили, и они постоянно проигрывали, а тебе уже хочется: "ну пусть надерут задницу этим напыщенным героям". Нет, конечно, дроу творили плохие вещи, осуждаем. Но они реально как-то быстро всё просрали. Такие сильные маги, войны и жрицы и т. д. А ошибка их в чем? Не преданы друг другу? Бенр и несколько других жриц вообще гуляли по подземелью под охраной нескольких стражниц и одного морепродукта. Хз, и их тоже быстро вывели из строя. Лаадно.
Про Бенр сейчас. Я почему-то думала, что она одна из самых серьезных и разумных жриц Таджикистана, ой, то есть Мензеберензона (а как в рифму, да?). По первым книгам самой сумасшедшей курвой была Мэлис. Бенр прямо оплотом адекватности выглядела, ну насколько это возможно для жрицы Ллос (хотя вообще они там все бабы какие-то больно карикатурно злые). Поэтому и удивилась, что Бенр стала истеричной такой. Ну что сказать, бабушка прожила долгую жизнь. (А уж кто с ней спал или сочуствовал или хлопать? Экакие милхантеры.)
Ах, еще конечно и сама Ллос в собственной персоне. По-моему, они бы отлично поладили с Такхизис. Поделились бы идеями и медежипетом и т.д. У боль в заднице Дзирт, у другой — рейстлин, пх.
Десять «опытов прочтения» английской и американской литературы погружают в мир Сэлинджера, Апдайка, Генри Миллера, Фолкнера, Голдинга… Андрей Аствацатуров открывает малоизвестные подробности биографии авторов, предлагает фрагменты текстов в оригинале, тут же дает перевод, мастерски анализирует детали, показывая, что именно делает из писателя — мирового классика.
Книга написана замечательным, живым языком. Яркие образы и культурно-исторический контекст. Юмор и ирония. Погружение в сюжет без прямого пересказа. И цитаты, прекрасные цитаты в оригинале и с переводом – оцените красоту сами.
Супер! Слушаю, не особо зная английский (так, некоторые слова и выражения) Но, вероятно, учитывая, что русскую версию слушала раз *надцать - по ключевым словам узнаются сцены и, в целом, всë довольно понятно)) А ещë, по интонациям чтеца узнаваемы персонажи, это тоже помогает.
В целом интересно, если не считать огромные ляпы в самой основе сюжета. Но опять же события в книге заставляют неотрывно прослушать её до конца и желать выхода продолжения. Начитано великолепно. Благодарю за озвучку.
Даже не знаю как это оценить. Стилистически возможно да, слог хороший, обширный словарный запас, в этом плане даст тысячу очков форы 99% авторов из последнего тут (ужасы/фантастика) выложенного, но...
Про "тени" утомило, бросил, и тут есть вот это самое ощущение песни оленевода, что вижу то пою, заунывно, нескончаемо.
Может в этом суть претензии к сюжету.
П. С. Это наверное больше к "теням" , господин мертвец только начал.
Ну в общем сюжет нормаль да я просто не оценила.
Концовка и прощальные слова Кетти, её мысли о том, что что-то изменилось, я не поняла. Реджис не бесил.
Ах, еще Вульфгар… мне почти стыдно, как мало он меня волнует. Ну, как раз к картоности персонажа. Он за эти несколько книг, пока не помер… ну, не знаю, как-то он не прописан, и нифига не знаешь о нем. А в книге все так горюют о нем… я не прониклась.
"Она питала к Дзирту глубокие искренние чувства, их давно связывали любовь и дружба."
Ага, значит, любила, и когда Вульфгара целовала, ух… медведь из кустов.
Ну, в общем, все равно в это не верю. Кетти влюбилась в мускулы — не иначе. Когда рядом такая экзотика, как Дзирт, невозможно думать о длинноволосых Торах с Мельнерами, то есть о Вульфгарах с клыками защитника ну ну
Разговор Дзирта и Кэтти о любви к друг другу — это то, что во многих фэнтези-романах недостает героям: поговорить с друг другом. Я рада, что здесь герои открыли рты и разобрали, что чувствуют. Нет недомолвок, а значит, нет внутренних предубеждений и связанных с этим психических болячек. Хотя я не поняла, как Дзирт и Кэтти поняли, что любят друг друга. Дзирт об этом начал задумываться только на "Серебряных стрелах". А Кэтти пояснила свои чувства только в этой части книги и исключительно после того, как умер Вульфгар. Интресно
Ну то есть сама химия между персонажами есть (но то, как химичат Энтрери и Дзирт, — это канон, я уверена, что Сальваторе их шиперит, просто цензура). С четвертой книги они друг друга понимают с полуслова и очень близки, как упоминается в тексте. Есть предпосылки к тому, что они будут вместе, и их отношения вроде как плавно выстраиваются. И тут — бамц! — все умер, Вульф, и Кэтти так же резко влюбилась в Дзирта. То есть, да, она могла любить его и изначально. Но то, как быстро развилась любовная линия и признания, выглядит нелогично. Короче, намного лучше было бы, если бы это происходило постепенно. А то выглядит так, словно после смерти Вульфа Кэтти просто сменила маршрут.
Жриц почему-то было жалко, да и дроу тоже. Не знаю, это как в мультиках, где злодеев постоянно лупасили, и они постоянно проигрывали, а тебе уже хочется: "ну пусть надерут задницу этим напыщенным героям". Нет, конечно, дроу творили плохие вещи, осуждаем. Но они реально как-то быстро всё просрали. Такие сильные маги, войны и жрицы и т. д. А ошибка их в чем? Не преданы друг другу? Бенр и несколько других жриц вообще гуляли по подземелью под охраной нескольких стражниц и одного морепродукта. Хз, и их тоже быстро вывели из строя. Лаадно.
Про Бенр сейчас. Я почему-то думала, что она одна из самых серьезных и разумных жриц Таджикистана, ой, то есть Мензеберензона (а как в рифму, да?). По первым книгам самой сумасшедшей курвой была Мэлис. Бенр прямо оплотом адекватности выглядела, ну насколько это возможно для жрицы Ллос (хотя вообще они там все бабы какие-то больно карикатурно злые). Поэтому и удивилась, что Бенр стала истеричной такой. Ну что сказать, бабушка прожила долгую жизнь. (А уж кто с ней спал или сочуствовал или хлопать? Экакие милхантеры.)
Ах, еще конечно и сама Ллос в собственной персоне. По-моему, они бы отлично поладили с Такхизис. Поделились бы идеями и медежипетом и т.д. У боль в заднице Дзирт, у другой — рейстлин, пх.
Что ж, посмотрим, что будет дальше.
Книга написана замечательным, живым языком. Яркие образы и культурно-исторический контекст. Юмор и ирония. Погружение в сюжет без прямого пересказа. И цитаты, прекрасные цитаты в оригинале и с переводом – оцените красоту сами.