Я тоже искал его как отдельного автора. И про вымысел было написано на весьма не внушающем доверия раздолбанном сайте. Для безопасности автор мог взять псевдоним, даже Бальзак брал псевдонимы. Гестапо в этой книге никак не облагорожено, наоборот подтверждается многое и Мюллер просто доволен собой и своими злодеяниями. Книга эта очень обработана, автор провел большую работу, уделил внимание и кратко написал обо всех - о ком упоминал Мюллер. Даже если это был бы вымыслом, все равно был бы весьма поучительный.
Насколько мне известно, переводчики тут не задействованы. Автор - русскоговорящий) И пишет на нем. Спасибо! Рад, что история и исполнение вам понравилось!
Леля, а Вы просто нажмите на ПК, у него уйма более серьёзных произведений. Послушайте, например Голос его хозяина, Как я предал друга, Чёрный поток.
А ещё у него есть ааабалденный рассказ Сашенька, нечто среднее между этой сказкой и серьёзным произведением. К сожалению он есть только в телеграмме, автор Василий Кораблёв. Есть тут другой чтец, который читает этот рассказ, но вообще ни в какое сравнение.
Оленушку-"Гильзу" особенно хочется не то, что убить, а прямо разорвать, как-нибудь в стиле Шендерова, так чтоб было мучительно больно. Ну и как обычно, весь рассказ переживал за кошку (пусть и не совсем кошку), как когда первый раз "Чужого" смотрел. А тут очень круто, новое прочтение "Котов Ультхара", только с космическими свистелками. Китайская фантастика часто очень нишевая, но если захотят, могут одновременно выдать Лавкрафта, Стерлинга и пару серий "Внешних Пределов", причем в одном рассказе! Редко у нас попадаются качественные озвучки и переводы. Спасибо переводчику и ведущему!
Ну просто прочесть это сильно превалирующая часть в мире) каждый делает как ему ближе, а самое главное как он видит и чувствует) самовыражение важный аспект) я стремлюсь к радиопостановкам, которые когда то вызвали во мне желание заняться подобным, поэтому, таков мой путь)
Все расхожие мысли журналистики того времени в одном флаконе, всё это подмётное ТВ.... Иногда лучше жевать, чем писать книги, как говорили в рекламе.
Такое уютное озвучание, но и оно не вытягивает данный рассказ.
И Жорж Сименон может написать слабые вещи, и он может переборшить с излишними эффектами. Но слабость сюжета отнюдь не умаляет заслуги исполнителя. Чтец- молодец. Спасибо.
И да, спасибо за прекрасное прочтение книги. Звуковые эффекты, натуральные эмоции - я, как-будто, видела этого пожилого человека, проживала вместе с ним его историю.
А ещё у него есть ааабалденный рассказ Сашенька, нечто среднее между этой сказкой и серьёзным произведением. К сожалению он есть только в телеграмме, автор Василий Кораблёв. Есть тут другой чтец, который читает этот рассказ, но вообще ни в какое сравнение.
Подскажите, а здесь больше эта новелла не будет обновляться, только на других платформах?
Такое уютное озвучание, но и оно не вытягивает данный рассказ.
Спасибо за труд!
Удачи и Счастья желаю.
Спасибо