Здравствуйте. Мне, лично понравился и полнометраж и озвучка. Я же просто не такой знаток языка источника, что бы про перевод говорить. Тут все- полиглоты, мне с ними куда тягаться. Я рассказом очень довольна.
Это мой второй комментарий. Люблю цтеца. Но за последний год ничего годного друг. Вернись к истокам начни опять ужасы озвучивать . А не ерунду. Пожалуйста
У меня в детстве была книга- русские народные страшные сказки,как - то так называлась ,примерно один в один сюжет, одной из тех сказок ) Автору и чтецу большое спасибо,было приятно окунуться в воспоминания детства.
Ардан (он же сэр Джон), это намек на Джона Ди? В остальном рассказ напоминает "Песнь Тьмы" (там тоже все получили соответственно своим грехам и желаниям), но вроде рассказ написан раньше. Кстати, это идея. Написать сценарий по произведению, и передать съемочной группе, уж если фильм по Гоэтии у них атмосферно получился, то, я думаю, и этот сюжет не хуже выйдет. Тем-более, с Ирландией у России отношения до сей поры не испорчены.
Ну что за овца эта маркиза! Не могла для развлечения найти себе кого-нибудь поинтересней этого бедолаги! Чтобы без взаимных обязательств. И сама б развеялась ,и парня б не сгубила! Сучно ей! Дети с нянькой,а ей скучно!
В дополнение отмечаю, что почитала в интернете пояснения по этому произведению. Не буду тут спойлерить, хочу только сказать, что рекомендую почитать кому интересно разобраться, что хотел нам поведать великий Достоевский.
Денис хорОш, прислушайтесь.. В интимных сценах он передаëт и страсть, и хотя, и речь сквозь сжатые зубы.. Это весьма эротично. Когда голос снижает до шëпота, то-... феерично) ..
Сергей ( предыдущий чтец) просто очаровывал своим рокотом тембрально.. Никаких попыток чтения "по лицам", просто шëпот, робкое дыхание и ..пропадаешь).. Оба лучше!!
Сергей ( предыдущий чтец) просто очаровывал своим рокотом тембрально.. Никаких попыток чтения "по лицам", просто шëпот, робкое дыхание и ..пропадаешь).. Оба лучше!!