Чудесный юмористический рассказ. Эххх, Саймон, Саймон :))...
Браво, Диккенс! Какой живой, яркий, образный язык. Браво и переводчику с языка-оригинала.
Слушается с интересом. Благодаря чтецу в том числе. Шикарная озвучка!
Кто-то месяцами, а то и годами создаёт достойную работу, а кто-то калякает два нелыпых рассказа в неделю и не забывает напомнить про донат. Это скорее блогер, а не автор. Перцепций тоже уже давно не старается, хотя по началу был потенциал.
То есть, первое убийство произошло в 1986 году, а осудили преступника только в 2024? Удивительно, как за все это время дело не закрыли.
"Бarbed-проволока" - это просто колючая проволока, было бы неплохо в описании исправить.
Поведение, диалоги - автор постарался придумывая их. Просто я хотела послушать фантастику, а началась Большая стирка с Малаховым или Мужское/женское с первого канала. Я думаю вы поняли о чем я)))
Из-за многомерности Великого и могучего обязана уточнить!
Слово «страдания» имеет в русском языке и положительные значения. На пример:
страдания - красивое хоровое пение о девичьей любви;
Страда - труд по сбору большого урожая. Вот...
Привожу другие значения латинского dolores - это боли и скорби.
Браво, Диккенс! Какой живой, яркий, образный язык. Браво и переводчику с языка-оригинала.
Слушается с интересом. Благодаря чтецу в том числе. Шикарная озвучка!
Народная мудрость: высокий забор - хорошие соседи)
"Бarbed-проволока" - это просто колючая проволока, было бы неплохо в описании исправить.
Слово «страдания» имеет в русском языке и положительные значения. На пример:
страдания - красивое хоровое пение о девичьей любви;
Страда - труд по сбору большого урожая. Вот...
Привожу другие значения латинского dolores - это боли и скорби.