Волосы дыбом... Перед глазами стоят две картинки: 1) ВРАЧ смазывает обмороженные ноги солдата; 2) ЧЕЛОВЕК с пистолетом напротив нелюдя.
Врачебный долг перед рядовыми солдатами и человеческий с офицером... Врачебный долг выполнен.
Мой комментарий был несколько неточным. Коран - священная книга для более миллиарда людей. Истина Книги многогранна и многослойна. Каждый найдёт по своей сущности.
А сей поэтический перевод входит прямо в сердце, через родной, русский язык. Благодарю автора и исполнителя
Наверное, Чтец перечитал заново это произведение, учитывая негативные комментарии про шум на заднем фоне. Сейчас все очень хорошо звучит, никакого лишнего шума - только приятный голос чтеца и прочитано выразительно, с чувством. Мне понравилось, большое спасибо!
Врачебный долг перед рядовыми солдатами и человеческий с офицером... Врачебный долг выполнен.
А сей поэтический перевод входит прямо в сердце, через родной, русский язык. Благодарю автора и исполнителя