Сюжет интересный, но Чейз сделал акцент на психологической подоплёке, а вот само ограбление поставлено здесь на редкость топорно и даже глупо.
И, обычно я всегда на стороне чтеца, но это - одна из самых плохих озвучек, которые мне приходилось слышать.
Судя по тому, что у Джекила всего 4 книги в исполнении, он и сам понял, что озвучивать литературу - не совсем его занятие.
Насколько же актуальна эта книга сейчас, в 2022! Только Президента показали трусом и лжецом, а сейчас понятно, что это совсем не так. Спасибо автору! С нетерпением перехожу ко второй книге. Андрею низкий поклон за талант.
Книгу прочитал лет сорок пять тому назад. Прочитал залпом, за одну ночь. Сейчас конечно всё это звучит наивно. Герои порой поступают глупо и необдуманно. Выводы детские... Но это понятно. Книга ведь не сегодня написана. Однако помыслы героев остаются чисты и правильны, стремления прекрасны, люди великолепны. Всё как и, страшно сказать, сорок пять лет назад.
Чтение потрясающее! Спасибо!
Прочитала комментарии, практически все считают книгу лучше, чем фильм. А мне экранизация очень нравится и я буду ещё не раз пересматривать этот фильм. Если честно я сравнивала фильм и аудиокнигу. Ещё заметила, что чтец передавал тембр и голоса героев фильма.
Различий много, особенно фамилии,имена и внешность героев. К фильму я привыкла, ничего лишнего, всё чётко,а в книге много того, что утомляет слух.Особенно сцена,когда захватили Фокса и пошло, поехало...Окончание фильма до слез радует, а в книге наоборот...
Сколько людей, столько и мнений.
И, обычно я всегда на стороне чтеца, но это - одна из самых плохих озвучек, которые мне приходилось слышать.
Судя по тому, что у Джекила всего 4 книги в исполнении, он и сам понял, что озвучивать литературу - не совсем его занятие.
Озвучка отличная - послушайте.
И слава богу, что в фильме нет той жестокой сцены, когда горбатый убил кролика... До сих пор в себя придти не могу.
Я получила огромное удовольствие слушая ее. Неповторимый грузинский колорит и юмор!
Бесподобный чтец!
Прочитала комментарии, практически все считают книгу лучше, чем фильм. А мне экранизация очень нравится и я буду ещё не раз пересматривать этот фильм. Если честно я сравнивала фильм и аудиокнигу. Ещё заметила, что чтец передавал тембр и голоса героев фильма.
Различий много, особенно фамилии,имена и внешность героев. К фильму я привыкла, ничего лишнего, всё чётко,а в книге много того, что утомляет слух.Особенно сцена,когда захватили Фокса и пошло, поехало...Окончание фильма до слез радует, а в книге наоборот...
Сколько людей, столько и мнений.