Великолепно!!! Получила огромное наслаждение от прослушивания. Сама по себе книга очень интересна, и озвучка Ирины Ерисановой на высшем уровне. Пинк Флойд впервые услышала 50 лет назад, с тех пор одна из моих любимых групп. И мне посчастливилось побывать на их концерте в Олимпийском, видеть шоу воочию... Незабываемо!!!
У Марии Спивак есть довольно интересные переводы. Но все же хорошо, что тут перевод отличный, а чтец вообще супер, обожаю Александра Клюквина.
(Но перевод имени Аластор «Грозный глаз» Грюм мне нравится больше, чем перевод Аластор «Шизоглаз» Хмури. Маг с прозвищем «Шизоглаз», не воспринимается как за серьезного человек. Но это только мое убеждение)
Очень интересный роман. Вначале немного растянуть, потом очень интересно. Как начала читать это произведение, умер папа Франциск. Вот совпадение... Спасибо за книгу и прекрасное, живое прочтение. Теперь хочу посмотреть экранизацию.
Когда Болдин предложил всех , без разбора, простить, конечно , возник ответ, что виновны все члены партии.. Вот так лжесправедливость породила то, что все прощенные враги, выйдя на свободу, не простили никого и мы видим результат.., бандеры напали на жителей Донбасса, а это одна республика была , украинская и чем виновны совсем другие люди, не имеющие никакого отношения с годам 30 м. Наоборот, это Хрущев сразу , придя к власти, создал себе рекламу, что он шахтером был и весь Донбасс ,, украсили,, портреты Хрущева. Где оказался сын Хрущева, конечно , в штатах, академик там, как и прочие враги уже то в Англии, то в Израиле.. Это они,, правду,, открывали, как же не могли этого понять те, что рядом работали? Они обвинили народ, мол, это народ виновен, ничего не понимает,, С больной головы на здоровую,, такой метод этих чиновников ...
Лента комментариев
Под впечатлением!
(Но перевод имени Аластор «Грозный глаз» Грюм мне нравится больше, чем перевод Аластор «Шизоглаз» Хмури. Маг с прозвищем «Шизоглаз», не воспринимается как за серьезного человек. Но это только мое убеждение)