Кубок Огня - награда, которую можно получить за победу в Турнире трёх волшебников, который пройдет в Хогвартсе с участием учеников-волшебников из разных стран. Гарри ожидают трудные испытания и соревнования, новые знакомства и дружба. Но за победу в этом турнире придется заплатить очень высокую...
Ученики элитной школы, где готовят будущих лидеров, исчезают. Джедаи не могут лично расследовать это дело, поэтому император посылает на задание своих падаванов Оби-Вана и Сири — Энакина и Феруса.
Невэйр Барвиль, молодой дворянин, был отправлен в Королевскую Академию Кавеллы, чтобы обучиться военному искусству. Он был умным и опытным всадником, и его будущее казалось светлым. Однако он столкнулся с неприязнью старой аристократии и политическими интригами. К тому же, его мучили странные...
Перед вами неофициальный перевод книги «Гарри Поттер и узник Азкабана», созданный участниками проекта Potter's Army, который отличает максимальное приближение к оригинальным именам собственным.
Любительский перевод и озвучка "Гарри Поттер и Философский камень".
Перевод неидеален, но достаточно близок к оригинальному тексту.
(перевод Potter's Army)
Я всегда мечтала обладать магическими способностями и стать чародейкой, но когда-то это было невозможно. Теперь, когда моя судьба связана с магией и моим родом, у меня есть выбор. Я могу уйти в Академию запретной магии, чтобы избежать нежелательной участи.
На втором году обучения в школе волшебников, Гарри Поттер обнаружит свою связь с Темным Лордом, отправится вместе с друзьями исследовать скрытые уголки Хогвартса и узнает, почему читать чужие дневники может быть опасно.
Он — сельский учитель — знал, что умирает. Он знал, что завтрашний урок станет для него последним. Но он гордился тем, что ему удалось сделать для своих учеников, и тем, чему удалось их научить. А темой последнего урока он избрал законы Ньютона…