Любительский перевод и озвучка "Гарри Поттер и Философский камень".
Перевод неидеален, но достаточно близок к оригинальному тексту.
(перевод Potter's Army)
Я всегда мечтала обладать магическими способностями и стать чародейкой, но когда-то это было невозможно. Теперь, когда моя судьба связана с магией и моим родом, у меня есть выбор. Я могу уйти в Академию запретной магии, чтобы избежать нежелательной участи.
На втором году обучения в школе волшебников, Гарри Поттер обнаружит свою связь с Темным Лордом, отправится вместе с друзьями исследовать скрытые уголки Хогвартса и узнает, почему читать чужие дневники может быть опасно.
Он — сельский учитель — знал, что умирает. Он знал, что завтрашний урок станет для него последним. Но он гордился тем, что ему удалось сделать для своих учеников, и тем, чему удалось их научить. А темой последнего урока он избрал законы Ньютона…
Сын императора, князь Кир, отправился на Землю, чтобы учиться. Но университет оказался не только местом обучения. Здесь ему приходится постоянно доказывать свою ценность, бороться за выживание и завоевывать друзей. Он задается вопросом, ради чего он все это делает...
Молодой Квоут, актер бродячей труппы и ученик мага, услышал от своего отца о Чандрианах - таинственных и страшных существах, о которых ходят легенды. Этот рассказ изменит его жизнь и отправит в опасное приключение. Независимо от своего статуса - будь то ученик, студент или просто бродяга, - он...
Лето перед последним курсом обучения Гарри в Хогвартсе. Раскол в волшебном мире произошёл окончательно, и сторонники Волан-де-Морта становятся всё сильнее. Служащие министерства магии один за другим подчиняются им, а новым директором Хогвартса стал Северус Снегг, убивший Дамблдора.
Гарри Поттер...
Стать лучшим учеником в классе Гарри Поттеру может помочь Принц-Полукровка. Осуществить задуманное и узнать скрытое может помочь Удача. Поддержать в трудную минуту может любимый человек. Но может ли что-то уберечь от предательства, спасти от смерти близкого человека — это и многое другое предстоит...
Гарри Поттер с нетерпением ждет окончания каникул и начала пятого учебного года в Хогвартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дурслей стали совсем невыносимы. К тому же он уверен, что Волан-де-Морт возродился и скоро начнет действовать. Вас снова ждут...