Знаете ли вы, друзья, сколько вариантов перевода есть у стихотворения Льюиса Кэррола JABBERWOCKY (Бессмыслица). Самый известный вариант это конечно же Бармаглот). Представляю на ваш суд стихотворение в переводе Владимира Орла. С остальными вариантами можно познакомиться здесь...

Лиля Брик "умела быть грустной, женственной, капризной, гордой, пустой, непостоянной, влюбленной, умной и какой угодно..." - писал о ней В.Б.Шкловский. Одни современники считали ее Музой Маяковского, другие - его злым гением; одни восторгались ею, а другие испытывали к ней острую...

В аудиокнигу Иннокентия Федоровича Анненского вошли стихотворения из сборника "Тихие песни" и "Кипарисовый ларец", а также произведения, не вошедшие в эти книги.

Герой "восточных" поэм Байрона - исключительный человек в исключительных обстоятельствах, преступник, борец, чья страстная натура раскрывается в любви и ненависти. Полностью поэму “Лары” Байрона переводили на русский не менее пяти раз. Самый первый (по времени создания) перевод...

Николай Гумилев вошел в историю русской литературы как основатель акмеизма, поэт, переводчик и художественный критик. Он участвовал в Первой мировой войне, получил несколько орденов, много путешествовал. Кроме стихов, в его творческое наследие вошли и этнографические заметки о жизни народов Африки.

«Реквием» написан о погибших, но посвящен живым, рассказывает о смерти, но воспевает жизнь, рожден войной, но всем своим существом устремлен к миру.

Романтический диалог....

В качестве эпилога: Напрасно солнце в облачные бреши Пускает нынче зайчиков лучом- Присевший на пенёк трухлявый Леший Не видит их, Задумался... О чём? О том, что жизнь его проходит в чаще Промозглой, Будь хоть лето, хоть зима, О том, что никого он не утащит К себе домой- он что, сошёл...

Отрывки из Книга Песнь Песней. Представлена одна линия Великой книги о любви. Среди обыдености жизни видеть поэзию любви.

Двухтомник, который объединяет лучшие стихотворения и поэмы, созданные более чем за 20-летний период литературной работы Евгения Евтушенко. В первый том вошли стихотворения и поэмы 1952–1965 годов. Во второй том включены стихотворения и поэмы 1966–1974 годов.