Вашему вниманию представляется третья часть проекта Splatterpunk stories! Этот сборник состоит из 18 эксклюзивных рассказов. В печатном виде они никогда не издавались на русском языке. Переводы осуществлялись энтузиастами и выполнены, надо сказать, на высочайшем уровне.

В своем дневнике умирающий старик описывает встречу с загадочным человеком в черном костюме, которое произошло, когда ему было девять лет.

В отличие от мистического сына дьявола Оумэна, эта история о новорожденном мальчике, которому не успели дать имя. Он стал жертвой взрослых, неподготовленных к жизненным испытаниям… Драма для крепких нервов. Не рекомендуется слушать молодым мамам и детям до четырнадцати лет. Другое название:...

Приятно провести вечер в хорошей компании. Вот только одна проблема: все уже давно знакомы друг с другом, новые лица появляются редко. О чём поговорить? О погоде? О повседневных делах-заботах? О том, кто сколько проиграл в карты? Ах, какая скука... Так бы и тосковало просвещённое общество, если бы...

Воздаяние за зло, совершённое когда-то, всегда находит совершившего его. Но иногда расплата бывает слишком жестокой...

На молодого мистера Хамфриза свалилось нежданное наследство: дядюшка, которого он никогда в жизни не видел, оставил ему целое имение. В центре имения находился лабиринт, который дядюшка предпочитал запирать на замок — и тем самым проявлял похвальное благоразумие... Рассказ, 1911 год

Дьявольское создание, впитавшее все зло и всю ненависть окружающих, появилось в одной из комнат старинного замка. Издавая по ночам чарующие звуки, оно жестоко убивает невольного слушателя. Несколько смельчаков берутся разгадать тайну свистящей комнаты... Рассказ, 1910 г.

В рассказе идет речь о человеке, который согласился на один очень необычный эксперимент со своим сознанием. Суть эксперимента была в создании своего мысленного двойника — Тульпы. Сперва ничего страшного герой в этом не увидел, но чем дальше заходил проект и чем лучше ему получалось представлять...

Уверен, вы и сами знаете все эти истории. Я имею в виду про «нехорошие» квартиры и «проклятые» дома. Сам перечитал их немало. Говорят, за любой «нехорошей» квартирой тянется шлейф зловещих и необъяснимых событий, которые обязательно предшествуют описываемому в рассказе, а иногда даже являются его...

Вторая подборка пугающих историй в двух предложениях с реддита. За перевод спасибо Gene Rain. За редактуру - Дарье Фроловой