Десять тысяч лет назад Нефритовый император изгнал предателей с Небес, заточил за Барьером и поставил на страже двенадцать животных, наделив их своей силой. Но годы шли, эта сила становилась все слабее, и заклинатели Пяти Великих сект присоединились к охране Барьера. Один из них – Цин Юйдунь,...
Трон Владыки демонов пустует уже очень давно, но хрупкое равновесие не вечно. Четыре лорда стали достаточно сильны для того, чтобы заявить на него свои права. Вот только все четверо примерно одинаково сильны, чтобы победить в честном бою, а для союза нужно доверие, которое этим существам неведомо....
Се Юньци, Третий господин царства демонов, наконец-то исполнил первый пункт своего гениального плана по победе над даочжаном Сюаньи и стал его учеником. Однако победа в споре и трон Владыки демонов ему только снятся: Се Юньци так и не нашел ни одного слабого места у проклятого даоса! Неожиданная...
Читать или не читать? Главное – начать… Иногда одного странного дома оказывается мало – и тогда появляются одиннадцать. В новом выпуске проекта КРАТКО Алиса Атарова (Юй Сы), писательница, переводчик и китаист-востоковед, разбирает продолжение японского литературного феномена – роман Укэцу «Странный...
Читать или не читать? Главное – начать… Иногда самое страшное преступление начинается не с убийцы… а с плана дома. В новом выпуске проекта КРАТКО, Юй Сы, писательница и переводчик с китайского, расскажет о японском романе «Странный дом», написанном одним из самых загадочных и мистических авторов...
Читать или не читать? Главное – начать… В этом обзоре КРАТКО писательница и переводчица с китайского Юй Сы расскажет, почему стоит обратить внимание на «Танские новеллы» – золотую классику китайской прозы в издании «Магистраль». Это сборник историй о демонах, потерянных душах и магических...
Читать или не читать? Главное – начать… В этом обзоре Юй Сы (Алиса Атарова) рассказывает о своей книге «Золотая клетка» – псевдоисторической китайской новелле, где императорский двор похож на политический триллер, а романтика – хождением по минному полю. Принцесса Мин Сянь мечтала рисовать, а не...
Читать или не читать? Главное – начать! В сегодняшнем выпуске КРАТКО мы познакомимся с Алисой Атаровой (или Юй Сы) – писательницей и переводчицей с китайского языка. Она поделится своими впечатлениями о книге китайского блогера и знатока психоанализа Чжу Минчуаня “Субъекты Безумия”. Это история о...
Мин Сянь – четвертая принцесса Северной Сунь, но искусство влечет ее куда больше политики, и это всех устраивает. До поры. А потом всё меняется: средний брат гибнет на границе, наследник престола обвинен в преступном сговоре и казнён, а вскоре умирает и старый император. Отныне Мин Сянь –...