Статья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у переводчика при работе с переводами. Очень интересные мысли высказал в своё время Чуковский, анализируя переводы современников. Даётся прозаический перевод баллады Гёте «Лесной царь», сделанный Цветаевой. На суд читателя...

Рассказ о любви ученика к учительнице. Она не забылась и после окончания школы. При встрече полыхнула, как молния по ночному небу, испепелив сердца влюблённых, оставив пепел неисполненных обещаний, несбывшихся надежд и ноющую до конца жизни совесть. Первая любовь редко бывает счастливой.

Это история о жеребятах, их детстве, взрослении. Ценой большого труда талантливый жеребец становится победителем скачек. Он считает, что наездник его друг, что они вместе борются за победу. Однажды он узнаёт, что друг струсил и предал его... Как сложатся их отношения дальше? Отношения человека и...

В поэме поновому раскрывается история становления легендарного соблазнителя. Автор переосмысляет устоявшийся миф и показывает героя не как бессердечного искусителя, а как человека с противоречивым характером и своими мотивами. Ирония и юмор помогают уйти от стереотипного образа и сделать портрет...

Этот сборник представляет собой новую, тщательно выверенную редакцию переводов шедевров немецкой поэзии, в которую вошли яркие и эмоциональные стихи Генриха Гейне. Перевод выполнен Николаем Николаевичем Самойловым с удивительной точностью, как по смыслу, так и по поэтическому звучанию. Гейне...

В диалоге затрагиваются важные темы интернета, цифрового суверенитета в мире, где доминируют материальные ценности. Обсуждение начинается с сомнений в возможности создания самобытной экосистемы — будь то технологической или личной — в условиях зависимости от внешних ресурсов, времени и усилий....

Ян Ковальски узнаёт, что болен раком. Невыносимая боль и кризис веры приводят его к отчаянию: он разочаровывается в Боге. В порыве гнева и боли Ян решает спровоцировать конфликт, который перерастёт в ядерную войну, — «стать Богом», разрушив несовершенный мир. В Москве он встречает священника...

замужня женщина увлеклась гитаристом.Рассказ пожилого мужчины, влюблённого в молодую, замужнюю женщину, которая увлеклась бардом, чем поразила его. Он не сомневался в её порядочности и верности мужу, увиденное вызвало в рассказчике чувства, которые он считал давно погасшими, умершими. Ревность...

Весёлая сказка по мотивам народной сказки, на новый лад она ещё веселее, чем была. Искромётный юмор украсил, раскрасил её новыми яркими красками. Неподражаема бабка- не язык, а шило, в ход пускать любила. Когда завела бычка исправилась стала пасти его на лугу. Что случилось дальше услышите.

поэма "Позывной Донбасс" - продолжение традиции заложеной Твардовским в поэме Василий Тёркин. Рассказ о простом бойцее, участнике спецоперации. О его радостях и печалях, о войне нового типа с дронами, мотоциклами. Не смотря на все трудности, кровь и смерть бойцы не унывают, шутят на...

Книга о преступлениях, которые полиции помогает раскрыть частный сыщик Игорь Орлов. Головоломки на каждом шагу у полицейских опускаются руки, подключается Орлов. Его безукоризненная логика, наблюдательность и интуиция помогают найти преступника. Так изящно и убедительно раскрывали преступления...

Захватывающая детективная история о том, как советские школьники ищут золото, спрятанное колчаковцами в Сибири. Познакомитесь с Томском, сибирскими купцами, жизнью советских школьников перед войной 1941 года, узнаете историю золота, захваченного Колчаком. Будете шаг за шагом приближаться к разгадке...

Это незаменимая книга для тех, кто хочет научиться побеждать хандру, депрессию и плохое настроение, всегда и везде чувствовать себя счастливым. Быть таким, человеку мешают его чрезмерные амбиции, завышенные требования и желания. Человек рождён для любви, счастья, борьбы со злом, защиты слабых и...

Твардовский написал про Василия Тёркина неунывающего защитника родины в Великой Отечественной войне. Я решил, что и сегодняшние воины достойны поэмы. Пока написал четыре главы, надеюсь, будет продолжение. Слушайте рассказы о бойце с позывным «Донбасс», пишите понравился ли вам балагур - воин...

Рассказ о жизни, которая порой преподносит нам сюрпризы, о превратностях любви, когда любишь сразу двоих, не понимая, кого больше и что делать. Счастье это или несчастье? Это – наваждение, рок, судьба решайте сами.

В день рождения нащего Главного Поэта я решил поздравить его своими стихами о нём. В ни я выразил восхищение его талантом. Присоединяйтесь к поздравлению.

Ещё никто в мире не писал поэмы триолетами. Я первый. Это экспериментальная поэма, поэтому звучит необычно, это новая новаторская музыка. Слушайте.

Это из сказки «О поисках лекарства для спасенья государства». Весёлая история о том, как Иван царевич и серый волк гостили у бабы Яги. Веселее и эротичнее историй в наших сказках раньше не бывало. Сллушайте и улыбайтесь.

Стихи о природе, любви, дружбе, встречах и прощаниях- о самом главном в жизни. Автору есть, что сказать. В 1995 году он попал в аварию, был в коме, очнулся от мысли: - зачем меня оживили, там было так хорошо. Начал писать: стихи, сказки, басни, сонеты, венки сонетов, циклы сонетов, поэмы, драмы,...

Весёлая книга о зверях, живущх в зоопарке.Оих нарядах, вкусах, повадках. О белом медведе, зебрах, львах, жирафах, гиппопотаме, носороге заслушаешься.