Спустя два месяца, жених с невестой уехали в Индию, где и сочетались браком. Но бедная дочь капитана Кориханта родилась под несчастливой звездой. Через два года она умерла, произведя на свет девочку Дарму. А еще через четыре года малышка, как и ее мать, исчезла, похищенная тугами. Дочь Девы пагоды...
Если что-то и было у персонажа в детстве нечто подобное, но вся глубина чувств со временем забылась, кроме самого факта. А потом, уже спустя много лет, автор этот факт вытащил из памяти и накрутил на него мысли и эмоции взрослого человека. И языком взрослого мужчины все это изложил.
Я это увидела именно так.