Классик шведской литературы XX века Пер Фабиан Лагерквист в своих заметках признавался, что `начал писать еще до того, как успел прочитать хотя бы одну книгу, не считая учебников`. За свою долгую литературную жизнь он выступал как поэт, драматург, романист, журналист, с 1940 года являлся членом...
Что за ужасные "тыканья" в 19 веке у джентельменов?... Показать весь текстПо какому интересно изданию начитывалась эта аудиокнига?
Что за ужасные "тыканья" в 19 веке у джентельменов?
Про два фанфика я вообще молчу, их "качество" видно сразу, но и перевод остальных отвратителен.
Видать еще и качество самой печати было ужасное - ибо в рассказе "Пять апельсиновых зернышек" Холмс , в своем письме надписывал "Ш.Х. за О.Д.", а автор принял подстертую, видимо "Ш" за римскую тройку, и прочитал "III.X за О.Д." - Три десять, Карл!!!! ну причем тут 3.10???
Чтец прекрасен, но надо выбирать, что именно читаешь!