Жил да был в одном царстве помещик, который мужиков на дух не переносил. И до того он расстарался, притесняя простой народ, что в один прекрасный день ни мужика во всём его имении не стало. Некому ни кормить помещика, ни одевать, одни медведи в гости ходят. Совсем одичал помещик без мужика!
Чтец прекрасно озвучил!
Слушая, рисовала в воображении то мультфильм, то фильм.... Показать весь текстДа, интересный роман.
Чтец прекрасно озвучил!
Слушая, рисовала в воображении то мультфильм, то фильм. Спасибо большое
Что за ужасные "тыканья" в 19 веке у джентельменов?... Показать весь текстПо какому интересно изданию начитывалась эта аудиокнига?
Что за ужасные "тыканья" в 19 веке у джентельменов?
Про два фанфика я вообще молчу, их "качество" видно сразу, но и перевод остальных отвратителен.
Видать еще и качество самой печати было ужасное - ибо в рассказе "Пять апельсиновых зернышек" Холмс , в своем письме надписывал "Ш.Х. за О.Д.", а автор принял подстертую, видимо "Ш" за римскую тройку, и прочитал "III.X за О.Д." - Три десять, Карл!!!! ну причем тут 3.10???
Чтец прекрасен, но надо выбирать, что именно читаешь!