24k
0
%
Скорость:
Автопауза:
17:48
Гарри Поттер и Тайная Комната #01 Худший день рождения (аудиокнига, перевод Potters Army)
19:53
Гарри Поттер и Тайная Комната #02 Предупреждение Добби (аудиокнига, перевод Potters Army)
28:19
Гарри Поттер и Тайная Комната #03 Нора (аудиокнига, перевод Potters Army)
38:22
Гарри Поттер и Тайная Комната #04 У Флориш и Блоттс (аудиокнига, перевод Potters Army)
35:24
Гарри Поттер и Тайная Комната #05 Дракучая Ива (аудиокнига, перевод Potters Army)
29:56
Гарри Поттер и Тайная Комната #06 Гилдерой Локхарт (аудиокнига, перевод Potters Army)
29:36
Гарри Поттер и Тайная Комната #07 Грязнокровки и шёпот (аудиокнига, перевод Potters Army)
30:35
Гарри Поттер и Тайная Комната #08 Годовщина Смерти (аудиокнига, перевод Potters Army)
34:23
Гарри Поттер и Тайная Комната #09 Надпись на стене (аудиокнига, перевод Potters Army)
34:10
Гарри Поттер и Тайная Комната #10 Бешеный Бладжер (аудиокнига, перевод Potters Army)
38:59
Гарри Поттер и Тайная Комната #11 Клуб Дуэлянтов (аудиокнига, перевод Potters Army)
35:13
Гарри Поттер и Тайная Комната #12 Многосущное Зелье (аудиокнига, перевод Potters Army)
34:51
Гарри Поттер и Тайная Комната #13 Очень тайный дневник (аудиокнига, перевод Potters Army)
25:04
Гарри Поттер и Тайная Комната #14 Корнелиус Фадж (аудиокнига, перевод Potters Army)
27:48
Гарри Поттер и Тайная Комната #15 Арагог (аудиокнига, перевод Potters Army)
36:38
Гарри Поттер и Тайная Комната #16 Тайная Комната (аудиокнига, перевод Potters Army)
37:36
Гарри Поттер и Тайная Комната #17 Наследник Слизерина (аудиокнига, перевод Potters Army)
24:24
Гарри Поттер и Тайная Комната #18 Награда Добби (аудиокнига, перевод Potters Army)
Гарри Поттер и Тайная Комната автор Дж. К. Роулинг читает Executor Hideo
Любительский перевод и озвучка "Гарри Поттер И Тайная комната".
Перевод неидеален, но достаточно близок к оригиналу.
(перевод Potter's Army)
Перевод неидеален, но достаточно близок к оригиналу.
(перевод Potter's Army)
Рекомендации
Гарри Поттер и Узник Азкабана
|
Гарри Поттер и Философский Камень
|
Гарри Поттер и Орден Феникса
|
Неизреченная Песнь Безусловной Красоты
|
Гарри Поттер и Кубок Огня
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 7
Для написания комментария авторизуйтесь.
И перевод и чтение хороши. Приятный тембр, верные интонации. Не Клюквин с его удивительным артистическим многоголосьем, а просто хорошее достойное чтение, которое я тоже слушаю с удовольствием
Ну да но есть проблема в етой озвучке много упущенное но нормально
Какие 14 игроков... Явно косячат в переводе. Нету там 14 игроков
Видно, что перевод любительский и многое ему прощаю, ему бы хорошего редактора. Особенно порадовали руки растущие на глазах. Спасибо за перевод видно, что старались.
Моей благодарности нет предела!!!! Ребята, кто переводил книгу - СПАСИБО!!! Я не знаю английский язык, но из тех версий, что я слушала, Ваша озвучка и сам перевод - лучший!!!! В нём есть те нюансы, которых нет в официальных переводах. Озвучка ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ. Да, не Клюквин и слава богу! Совпало моё ощущение и представление, каким был молодой, 32-33летний Северус Снейп, эх!!! МОЛОДЦЫ!!!