Uzlaner Michael @Uzlaner.Michael
На сайте с 12 мая 2023
Подписки
| Авторы: | Говард Филлипс Лавкрафт, Уильям Гибсон, Герман Шендеров, Антон Мамон |
| Исполнители: | Дмитрий Хазанович (Дим Димыч) |
| Циклы: | Тайная Доктрина, Жильцы пятого измерения |
| Жанры: | Роман и проза, Классика |
Комментарии 29
+1
Uzlaner Michael
30 марта в 00:24 в ответ
– к книге «Я искал тебя, искал»
Was born - пассивная форма, не он родил, а был рожден
+2
Uzlaner Michael
21 марта в 05:44 в ответ
– к книге «Я искал тебя, искал»
Американцы и англичане говорят I was born - буквально, " я был рожден". Но на русском говорят именно "я родился", поэтому так перевели.
-4
Uzlaner Michael
7 декабря 2025
– к книге «Светлый человек»
Послушал книгу и прочитал комменты. Как такая мутотень может понравиться? Как низко мы опустились