Поэма "Грешница", сочиненная графом Алексеем Константиновичем Толстым в 1857 году, надолго привлекла к себе внимание русского общества. "Грешница" обрела и художественное воплощение: в 1873 году в Риме Генрих Семирадский написал картину "Христос и грешница", которая стала одной из его первых известных картин, и за неё он был удостоен звания академика. Она была написана как раз на сюжет поэмы А.К. Толстого "Грешница". Картину впоследствии приобрел наследник-цесаревич, а великий князь Владимир Александрович заказал для себя копию.
П.И. Чайковский из дневника от 28 февраля 1886 года: "…за чаем вздумал читать Алексея Толстого, и его «Дамаскин» и «Грешница» заставили меня неожиданно пролить много слез. Поэма не сложна. Молодая блудница бросает вызов «необычайному мужу», думая, что перед ней Христос..."

1. Кимвал, тулумбас – старинные ударные музыкальные инструменты.
2. Пилат – римский наместник в Иудее. Во время его правления, по евангельскому рассказу, Иисус Христос был предан казни.
3. Законы Моисея – то есть законы иудейской религии, библейские законы.
4. По онпол – на противоположном берегу.
5. Фиал – чаша, кубок.
6. Денница – утренняя заря.