На планете Набу был обнаружен огромный морской зверь, которого выбросило на берег. Его последние судорожные движения вызвали образование серебристого исцарапанного дюрастиля в земле. В это же время лейтенант Панака втянулся в опасную ситуацию.