Прямое продолжение рассказа «Недостающее звено».

События разворачиваются на планете Гиена III, где агент Льюис Орн получает новое задание от руководства: найти корабль "Дельфинус" за пять дней или уничтожить планету. В поисках информации агент встречается с диким обитателем планеты, Танубом, и должен быть крайне осторожным, чтобы получить от него нужные сведения. Времени остается совсем немного...