Два исследователя провели восемь месяцев на новой планете и ждут прибытия корабля через четыре месяца. Однако начался сезон бурь, и умеренный ветер уже почти разрушил их станцию. Местные жители утверждают, что единственное спасение в далеких пещерах, где можно укрыться от бурь.