03:34:02

Рейнеке-лис

Эта поэма рассказывает о приключениях хитрого и безнравственного лиса по имени Рейнеке. Она основана на популярном средневековом эпосе и получила новое обличие в литературе благодаря Гёте, который внес в неё не только моральные уроки, но и социальную остроту.
Добавлено 10 октября

Другие озвучки

Комментарии

3
Для написания комментария авторизуйтесь.
Сортировать: По порядку Новые Лучшие
Любопытно было бы услышать стихотворный перевод, в гекзаметре. В прозе же это звучит, на мой взгляд, нудновато.
Переложение в прозе хорошее. Но вот то, что оно адресовано детям, может, и сомнительно. Рейнеке - отъявленный негодяй, он очень жесток, но при этом и очень умен и изворотлив, садистские его выходки сходят ему с рук, победы даются легко. Уж очень это в каком-то смысле может стать привлекательным.
Озвучка специфическая.