Скрытые в темноте (слушать аудиокнигу бесплатно)

10:14:00

Скрытые в темноте

Детективы и триллеры

61 568

В тихом районе Оксфорда были обнаружены женщина и ребенок, запертые в подвале. Они были в ужасном состоянии, и неизвестно, кто они и откуда. Женщина в шоке не может дать никакой информации, и ни в одном полицейском списке нет подходящих по описанию. Владелец дома утверждает, что никогда раньше не видел их, и никто из соседей не может помочь в их идентификации.

Кара Хантер

Евгения Осинцева, Елена Алексеева, Игорь Ломакин, Ирина Кокотеева, Максим Суслов

Цикл «Инспектор Адам Фаули» (2)

Добавлено 8 марта 2019

Начала слушать. Интересно ругательства в каждом третьем предложении также присутствуют в оригинале или это отсебятина переводчика? Англичане вроде народ вежливый и так не выражаются. Как и в первой книге начало интригующее за минусом ругательств. Надеюсь это произведение не разочарует. P.S. Прослушала кусочек аудиокниги в оригинале, 5 минут только. И конечно a splatter of sick переведено как блювотина, хотя можно было более литературно перевести, a слово bloody которое англичане похоже используют для связки слов в предложениях совсем не имеет значение русского слова гребанный. В американском английском ближайшим эквивалентом британского "bloody" обычно является "damn" ( на русском это слово «проклятие») при использовании в качестве усилителя, что означает, что оно добавляет акцент к утверждению, не будучи чрезмерно оскорбительным; в зависимости от контекста, также используется "really", "very" или "heck" в качестве более мягких альтернатив. Но в целом, к моему удивлению, начало этого... Показать все

Наташа Иванова 23 декабря 2024

Я пойду против большинства здесь но скажу что мне не понравилась и эта книга. Много писать не буду, как в моем отзыве на книгу #1, но #2 мало отличается от #1. Много серьезных и мелких преступлений, нереалистичных сложных сюжетных поворотов, и ни одного симпатичного персонажа, даже среди жертв. У автора похоже нет детей что объясняет её непонимание что 2 летние дети не разговаривают как разумные существа, а 8 летние не ведут себя как 17летние. Из за риска быть забаненой здесь не скажу что я думаю об авторе, исходя из содержания её 2х книг, но я не её фанат. Есть тонкая грань между умно и хитро закрученным сюжетом, и тем что становится отвратительно мерзким и отталкивающим. Эта книга пересекла эту черту для меня. Есть вещи в описании преступлений которые я не хочу знать. Я понимаю что авторы чувствуют давление сделать их произведения более острыми и впечатляющими, ведь сегодня трудно удивить кого то чем то. Тем не менее я думаю что это тот поезд из который я хотела бы сойти

Engel N 30 декабря 2024

Очень удивлена фразой " 2 летние дети не разговаривают как разумные существа". Это как?

Наташа Иванова 31 декабря 2024

У вас дети есть? Вы помните когда им было два года?

Engel N 1 января в 01:58 (изменён)

Да, есть, и я хорошо помню время, когда им было 2 года. Помню, как моя 2-х летняя дочка задала вопрос: Какого цвета будет хамелеон, если его поставить перед зеркалом? Я тогда работала в академ. институте в Москве, и этот вопрос озадачил моих ученых коллег)) Утро в ясельной группе обычного гос. дет.сада начиналось у малышей с обсуждения в раздевалке компьютерных игр, сожаления о нехватке памяти компьютера, скорости обработки и т.п. Некоторые малыши тогда еще носили памперсы, но в плане развития они порой были более образованы, чем некоторые их воспитатели. В 1 год 7 мес. моя дочка самостоятельно сменила пароль на входе в компьютер. Поэтому меня удивило ваше мнение и я задала вопрос.

Наташа Иванова 2 января в 14:14

Не хочу начинать дебаты не относящиеся к книге. Поздравляю с ребенком вундеркиндом.

Engel N 3 января в 00:51

Согласна по поводу дебатов. Ребенок обычный и впитывал всё, что мы с мужем ему давали. Телевизора не было, но компьютер, как рабочий инстумент, всегда был под рукой.

Галина Степанова 27 марта в 15:48

У меня недавно кот переустановил винду на компе, но я не думаю, что он вундеркинд, просто удачно полежал на клаве.

Дарья Медведева 24 мая в 12:43

Сыну не было 2-х, когда он продолжал за мной Чуковского и Крылова))) и не только

Елена Серафимова 4 января в 17:52

Соглашусь с Вами насчёт восьмилетних, поняла о каком моменте речь. Текущее произведение ещё в процессе прослушивания. Озвучка отличная!

Гала 22 января в 20:50

Советую, сойти на первой станции и не напрягать ваши уши и остальные чувствительные рецепторы тем, что остальным нравится!

Ильвира ART 25 апреля в 20:39

согласна, что ругательства режут слух.. их много..

Дарья Медведева 24 мая в 12:51

Согласна! Избыточно "закрученр" и флэшбэки не только мерзкие, но и ненужные. Что-то авторов потянуло на гадости и просто "листаж"
Только не согласна про 2-х леток! Ваше представление не соответствует реалиям.. совершенно. Мой сын употреблял множественные число в 1,5, а в два был вполне осознанно общителен, даже с незнакомыми. Есть дети, кот начинают поздно говорить, но понимать начинают раньше

Маша 23 декабря 2024

Детектив-матрешка. Было интересно.
Спасибо.

Алёнка

27 декабря 2024

Это хочется переслушать. Я это сделаю обязательно.

Элеонора Праксина 3 января в 13:27

Интересно. Актерской группе респект!

Ольга Чеснакова 6 января в 20:04

Замечательный сюжет, заинтересованный в правильной подаче произведения чтец, интрига до конца была. Спасибо всей команде озвучания!

Ирина Михеева 10 января в 09:50

Огромное спасибо чтецам, прекрасная озвучка!! Закрученный сюжет, роман интересный

ЛюдМила 19 января в 19:49

Благодарю!

Замечательно прочитано, интересно слушать, повороты сюжета непредсказуемы!

Елена Шаповалова 22 января в 15:13

Всем спасибо!)

Elada Grecee 19 апреля в 01:20

Не нравится мне ,ни 1 книга ни 2.Хотя вторую и не дослушала до конца. Абсолютно согласна с комментарием Наташи Ивановой.Добавить нечего.

Наталья Гречух 22 апреля в 08:04 (изменён)

Книжка-жвачка: сначала вкус нормальный, а в конце понимаешь, что это несъедобно.

Наталья Перелыгина 21 апреля в 08:13

Слушаю вторую книгу этой писательницы. Нравится. Озвучка вообще супер.

Майя Май 24 апреля в 08:26

Некоторые вещи описаны мерзко и отвратительно. Особенно окончание книги. Симпатию не вызывает ни один герой.

Дарья Медведева 24 мая в 12:39

Прочитано прекрасно! Спасибо!
В повествовании же слишком много флешбэков, часто с мерзкими подробностями, но они только затягивают и ничего не добавляют к действию((((

Инна Яцута 25 мая в 16:24

Прекрасная озвучка, получила много удовольствия в процессе прослушивания от таланта исполнителей.
Книга интересная.
Оба обстоятельства за то, чтобы горячо рекомендовать слушать.

На полку

239

138

Год издания

2018

Скрытые в темноте

Комментарии

Рекомендации