Дэниэл Бордман прибывший на планету Лани для инспекции её освоения и колонизации сталкивается с презрительным отношением к себе — ещё бы, проверяющих чиновников мало кто любит. Вскоре выяснилось — планете грозит ледниковый период, а всей колонии вымирание. Бордман может покинуть планету или же попытаться предотвратить катастрофу.