Сто лет назад земляне прибыли на Марс. Местное пернатое население, прозванное «филинами», стало для них «разумными животными», которых удобно было эксплуатировать в качестве рабов и смышленой дичи. Совсем недавно законы были ужесточены, рабство отменено и за марсианами признали некоторые права, но один из магнатов, увлекающийся охотой, еще хочет успеть реализовать ускользающую возможность добыть настоящего марсианина.