Переводчик текста внёс путаницу, переводя "Elder Wand", то как "бузинная палочка", то как "палочка из боярышника".. Пришлось залезть в оригинал, чтобы понять, что все бузинно - боярышниковые палочки всплывающие в последней книге, это одна и та же палочка профессора Дамблдора - один из "даров смерти".
Прочёл эту книгу в 16 лет, её мне прислала моя учительница математики из Ленинграда Тамара Павловна. Очень долго был под впечатлением, после такого другие книги просто не читаются. Тут сравнивают её с книгой «Три товарища», да, есть такой момент, она тоже производит неизгладимое впечатление, но «Сестра печали» роднее, герои свои, они и ближе и понятнее, а сама книга настолько пронзительна своим неспешным и грустным повествованием, что не стыдно своих слёз.
Название и аннотация вызвали в памяти фото с двумя книжками рядом: "Вадим Зеланд, «Трансерфинг реальности. Ступень II. Шелест утренних звёзд". Галина Зеланд «Если ваш муж — наркоман))
Женщины конечно прекрасные существа.но иногда в них рождается бес и тут уже от мужчины всё зависит.если он низко ранговый самец,то ему трудно придётся с ней...книга о том что с любой женщиной легко.но только в том случае если она не твоя...
Я слушаю повесть несколько дней, очень часто льются слезы. Господи, что пережила эта женщина, ее дети и что пережили все наши люди . Какие были люди, им надо было жить, строить свое будущее и будущее страны, как много мы потеряли в лице погибших. Такое ощущение, что Зоя знала свою судьбу и готовилась к ней с самого раннего возраста, но почему она была так неосторожна. Меня не покидает мысль о большой потере в лице таких людей как Зоя...
Лента комментариев