Большое спасибо за проделанную работу и автору, и декламатору. Дух захватывает! Все очерки слушаются на одном дыхании Очень жду ваши новые озвучки Ракитина!
Игорь, это говорит не о таланте автора, в котором никто вот уже 50 лет не сомневается, а о Вашем вкусе на хорошую литературу. Зачем быть таким злым-то?)
Вы спросили зачем озвучивать уже озвученное, я попыталась вам объяснить.
А в целом проблема том, что чтецов много, а авторов с охотностью дающих эксклюзивы на озвучку не так уж и много...
Ни один чтец не озвучит чью либо книгу без личного разрешения автора. Только если эта книга не народное достояние или это зарубежный автор, и то там свои нюансы.
Я не договариваюсь с другими чтецами, я договариваюсь с автором рассказа, который сам мне даёт его на озвучку.
И у слушателей есть прекрасная возможность выбрать озвучку по вкусу.
Вы же смотря фильм обращаете внимание на то какой там дубляж? И если он вам не понравится, то вы наверняка будете искать этот же фильм, но в другой озвучке.
Не понравился кому то этот рассказ в моём исполнении, его поищут в другом, и наоборот.
Людям даётся выбор.
Извините, но я не понимаю ваших возмущений.
Наверное, это чисто английское понимания любви, но для меня прости крышесностной явилась сцена обсуждения секса отца с любовником дочери, причем обсуждалась именно дочь. Меня когда то фильм поверг в шок. Тогда я не поняла, как можно было полюбить грубияна и мужлана, а книга просто не понравилась. Озвучка книги не плохая рекомендую.
Лента комментариев
Большое спасибо!!!
Я все таки нашел где не нужно ждать полного выхода книги))
А в целом проблема том, что чтецов много, а авторов с охотностью дающих эксклюзивы на озвучку не так уж и много...
Ни один чтец не озвучит чью либо книгу без личного разрешения автора. Только если эта книга не народное достояние или это зарубежный автор, и то там свои нюансы.
И у слушателей есть прекрасная возможность выбрать озвучку по вкусу.
Вы же смотря фильм обращаете внимание на то какой там дубляж? И если он вам не понравится, то вы наверняка будете искать этот же фильм, но в другой озвучке.
Не понравился кому то этот рассказ в моём исполнении, его поищут в другом, и наоборот.
Людям даётся выбор.
Извините, но я не понимаю ваших возмущений.