Слушала цикл лекций на Арзамас по английской литературе, спикер очень хвалила Сейерс , а этот детектив считает лучшим и образцовым литературным произведением. Специально переслушала. Увы. То ли в переводе что то теряется, то ли какие то ещё причины, но нахожу его как раз мало интересным, а уж сцены с суровым наставлением Дианы на светлый путь просто какой то нравоучительный " папа Вильям" . Самое интересное тут подробности работы рекламных агентов той поры. Это довольно занятно.Слушала цикл лекций на Арзамас по английской литературе, спикер очень хвалила Сейерс , а этот детектив... ещё
Все таки общество самую малость, но изменилось к лучшему. По крайней мере, если мальчик убивает из рогатки птиц и даже кошек, это больше не считается нормальным и поводом для шуточек, а является сигналом социопатии. ((( Убила бы мерзкого Джинджера заодно и Уимзи бы надавала , за поощрение(((Все таки общество самую малость, но изменилось к лучшему. По крайней мере, если мальчик убивает из рогатки... ещё