Соскучилась. Мало миниатюр озвучили. Есть даже моя любимая песенка ,, Влюбился палтус в нототению".
Уважаемые чтецы, озвучьте всего Кривина, пожалуйста!
Нуарным это я бы не назвала. Сюжет оригинален, что не скажешь о действующих лицах - типажи тех лет. Вполне читабельно для широкого круга .
Чтец в рекомендациях давно не нуждается.
Чтецу мне есть , что сказать, но не имеет смысла.
Старательность переводчика ( ,, а был ли мальчик?") и попытка автора лакировать ,, немецкий дух", ,, немецкую военную машину" вызывает отвращение и неприятие. Их победы... Какие ? Во имя чего ? Всё оправдано ? Сотни Хатыней, Саласпилсов, Дахау. Это их ,, правила войны ", их ,, культура"
Наших военных авторов читать непрестижно, а вот эту дребедень берут за образец!
Американисто до примитива, но любительницам слезливо - сопливых детективов понравится. Клише сюжетных линий позволяет предугадывать заранее. Вячеславу респект.
Да, ещё косячок: один из героев книги видел свою 13 ти летнюю дочь , в первый раз , 30 лет назад.
Жаль Олеся....
Уважаемые чтецы, озвучьте всего Кривина, пожалуйста!
И Пратчетт тут рядом не стоял. У Адамса сюжет не линейный, для тех кто в теме
Чтец в рекомендациях давно не нуждается.
Старательность переводчика ( ,, а был ли мальчик?") и попытка автора лакировать ,, немецкий дух", ,, немецкую военную машину" вызывает отвращение и неприятие. Их победы... Какие ? Во имя чего ? Всё оправдано ? Сотни Хатыней, Саласпилсов, Дахау. Это их ,, правила войны ", их ,, культура"
Наших военных авторов читать непрестижно, а вот эту дребедень берут за образец!
Да, ещё косячок: один из героев книги видел свою 13 ти летнюю дочь , в первый раз , 30 лет назад.