Спасибо!
Но перевод... Меня каждый раз дёргало: "госпожа" - впервые))) иногда м б и уместно, но не в прямой речи!
Невозможно доверять современным переводам(((
Дорогая Агния! Большое спасибо! Я уже читала эту книгу, но в Вашем исполнении прослушала с удовольствием! (хоть сама история далеко не лучшая, имхо)
Буду рада вновь Вас услышать!
Дорогая Агния! Спасибо!
Слушала другую книгу, но увидев анонс, тут же включила Вас. Оказалось, что именно эту историю не читала раньше. Но очень жду и другие, даже если читала)
В этот тяжёлый день после магнитной бури, не считая остального, Вы меня спасли
Огромное спасибо!
Читала раньше, но в Вашем исполнении - не оторваться
Детективная история "снаружи", добрая внутри!)))
Прощание эсквайра и Генри с Аллейном, и его реакция! Замечательно!
Думаю, у Марш была злобная незамужняя тётка, незакрытый гештальт)))
Можно просьбу???
Очень хотела прослушать "Дочь времени" Дж. Тэй - знаменитый детектив. Но чтение просто невыносимое(((
И книги Фред Варгас, озвученные BIGBAG тоже слушать тяжело. Они ужасно занудны, но, коли начал серию, то это уже как единый роман)))
А в Вашем исполнении...
Завершение, конечно, несколько сказочное...
Но перевод... Меня каждый раз дёргало: "госпожа" - впервые))) иногда м б и уместно, но не в прямой речи!
Невозможно доверять современным переводам(((
Буду рада вновь Вас услышать!
Слушала другую книгу, но увидев анонс, тут же включила Вас. Оказалось, что именно эту историю не читала раньше. Но очень жду и другие, даже если читала)
В этот тяжёлый день после магнитной бури, не считая остального, Вы меня спасли
Попробовала продолжение про её племянницу и выключила(((
Читала раньше, но в Вашем исполнении - не оторваться
Детективная история "снаружи", добрая внутри!)))
Прощание эсквайра и Генри с Аллейном, и его реакция! Замечательно!
Думаю, у Марш была злобная незамужняя тётка, незакрытый гештальт)))
Но чушь редкая))) Десятилетний мальчик ведёт себя как хитрый пятилетка...
Очень хорошее прочтение!
Очень хотела прослушать "Дочь времени" Дж. Тэй - знаменитый детектив. Но чтение просто невыносимое(((
И книги Фред Варгас, озвученные BIGBAG тоже слушать тяжело. Они ужасно занудны, но, коли начал серию, то это уже как единый роман)))
А в Вашем исполнении...
Но терпеть первую треть невозможно... никакого действия а для психологического романа слабовато(((