На мой взгляд один из самых сюжетно натянутых романов Кристи, столько навалено протянутой за уши чепухи, ужас. )) Но все романы где действует мой любимый персонаж- Ариадна Оливер, мне дороги)) Так приятно наблюдать за этим альтер эго Кристи.
Однако по Кристи он одно убийство" одобрил".)) В книге " Восточный экспресс" он в самом начале своей традиционной разоблачительной речи объявляет обвиняемым что готов предоставить им лазейку. Я очень люблю экранизации Кристи, они всегда точно отражают веяния момента. Так вот мне куда больше нравится прекрасная финчеровская мрачная картина, где Пуаро долго борется с собой, прежде чем " прощает" заговорщиков. Даже так, компания заговорщиков прощена как тот грешный город за присутствие " праведницы" которую играет Честейн. У Кристи же как то легче ему даётся махнуть рукой. ))
Прекрасное чтение. Не первый раз слушаю и читаю этот роман Кристи. Вот пришло в голову: если бы убийство Руди Шертца сошло с рук Шарлотте, не было бы всем лучше? Банни и Мергатройт были бы живы. А близнецов Шарлотта не собиралась обижать. Не могу в себе найти хоть каплю жалости к Руди Шертца, такие начинают мелкими мошенничеством, а закончить могут чем угодно. Но и убийство нельзя оправдывать. В общем, дилеммочка.
Обожаю Кристи. А эту книгу особенно. Умный юмор , наблюдательность, прекрасный язык.
"Ближе к обеду приносят кота […] это настоящий профессионал.
Он знает, для чего его наняли, и незамедлительно приступает к своим обязанностям.
Пока мы обедаем, кот прячется в засаде за упаковочным ящиком. Когда мы разговариваем, или ходим, или слишком шумим, он смотрит на нас укоризненно, как бы говоря: «Я бы вас попросил… Как я могу работать в такой обстановке?!» Его взгляд столь выразителен, что мы сразу же всецело ему подчиняемся […].
Пять раз во время обеда через комнату пробегала очередная мышь, и все пять раз кот совершал свой великолепный прыжок. Никаких этих западных штучек, никаких заигрываний с жертвой – он просто откусывает у мыши голову, с хрустом сгрызает ее, после чего переходит к тушке. Жутковатое зрелище, но действует он вполне профессионально.
Кот прожил у нас пять дней. После этого – ни одной мыши, будто их и не было.[…]
Он была холоден, расчетлив и беспристрастен. Кот высшей квалификации! Суперкот!»
Насчёт " Дочь времени" поддерживаю. Этот детектив на минуточку в Англии в свое время был признан лучшим всех времён и народов, а на русском единственная озвучка и очень бы хотелось чтобы была ещё другая. Голос Агнии идеален.
Выложили в мой ДР год назад) Отличное прочтение и интересная вещь, правда несуразиц в сюжете полно. СПОЙЛЕР Вообще то все шантажируемые могли послать лесом плохого дядюшку, с его намёками. Хуже других пришлось бы актеру, в послевоенный период охоты на ведьм действительно стоило хотя бы выступить с обвинением в шпионаже и его карьере кердык. Ну, разве что в Аргентине ИТП он мог неплохо устроиться. Остальные обвинения крайне трудно доказуемы, особенно учитывая неравное материальное положение . А уж с " Дурындой" ( сори, уж больно имя дурацкое))) дядюшка просто как идиот подставился . Она бы сказала " здравствуй, дядя !" И все, ему конец)) В общем намешано . Но слушать все равно интересно)))
Ну, это вообще отлично, почти Кристи. Патриция все мастеровитей. И снов нет))) СПОЙЛЕР Нелепость однако что такая умная вроде женщина, пустила всю свою жизнь в ... Ради сомнительной радости прирезать мужика. Нуууу. Неубедительно.
Все больше убеждаюсь что интересные ( по крайней мере мне) шпионские романы пишет один Ле Карре ) Все было так великолепно вначале, и вот- СПОЙЛЕР по накатанной колее скатилась к предсказуемому шпионажу((( . Впрочем, все равно любопытно. Патрисии недурно удаются женские персонажи, не считая " нежных , трепетных, хотя и своенравных, но милых" дЭвушек в которых обычно втюривается герой. Они у нее в меру шаблонны, но хоть не бесят обычно ( за исключением этого романа))) Агнии спасибо большое!
Патрисия пишет все лучше) Особенно радует описание коммуны творцов) Переводчица молодец. Дивные словечки и фразы которыми авторша награждает своих героев полны юмора) Готовый сценарий для комедийного детектива, надо порыть, неужели не снимали?
Прекрасно. Агния великолепна. Детектив тоже радует) Особенно , как всегда, юмор авторши. " Ногти выдирать сейчас как то не принято"))) П.С. Хочу заметить, что хозяйка Пекинеса абсолютно права. Если на пекинеса наступить, можно сделать его калекой, однако ни один пекинес, даже самый злобный не в силах причинить человеку сколь нибудь серьезный урон. Анне надо было под ноги смотреть.
Авторша пишет все лучше от одного детектива к другому. Интрига наконец появилась и стиль все ровнее. Если бы не сны))) Отдельно очень интересно читать реалии жизни в Англии во время второй мировой. Спасибо, Агния!
Юмор у авторши продолжает радовать все больше. Прямо удовольствие . " Надеюсь убийца не Пэрри, хорошую служанку сейчас так трудно найти... И не я- хорошую хозяйку найти ещё труднее" ))))
Хорошие добротные английские детективы - лайт, более интересные антуражем и очень недурным юмором. ) Рада что нашла эту авторшу. Одно поставила бы ей в минус- обилие психоделических снов. Но я их проматываю)))
Всех бесит бесхарактерность гг и меня тоже) Но ведь все мы видели немало таких пар, где один из партнёров ,вопреки рассудку ,пытается делать вид что все нормально, хотя это очевидно не так. Зона комфорта, классика жанра(((
У этой авторши мне нравится юмор и острые эпитеты) А так же отсылки и пасхалочки)Фабула не так интересна, как детали. Хотя она подчас пользуется довольно смелыми литературными приемами. Очень хорошие произведения и перевод прекрасный. Ну и ещё раз комплименты Агнии.
"Ближе к обеду приносят кота […] это настоящий профессионал.
Он знает, для чего его наняли, и незамедлительно приступает к своим обязанностям.
Пока мы обедаем, кот прячется в засаде за упаковочным ящиком. Когда мы разговариваем, или ходим, или слишком шумим, он смотрит на нас укоризненно, как бы говоря: «Я бы вас попросил… Как я могу работать в такой обстановке?!» Его взгляд столь выразителен, что мы сразу же всецело ему подчиняемся […].
Пять раз во время обеда через комнату пробегала очередная мышь, и все пять раз кот совершал свой великолепный прыжок. Никаких этих западных штучек, никаких заигрываний с жертвой – он просто откусывает у мыши голову, с хрустом сгрызает ее, после чего переходит к тушке. Жутковатое зрелище, но действует он вполне профессионально.
Кот прожил у нас пять дней. После этого – ни одной мыши, будто их и не было.[…]
Он была холоден, расчетлив и беспристрастен. Кот высшей квалификации! Суперкот!»