Незатейливый, но неплохой рассказ. Основная проблема многих современных авторов - это скудный язык и вездесущее употребление к месту и нет именования типа "мужчина/парень/девушка/женщина" к персонажам, с которыми автор читателя уже давно познакомил. А когда персонажей сразу несколько, то вообще непонятно а каком конкретно "мужчине/парне" идёт речь. Это не только становится тавтологией, коробит слух, путает, но и дистанцирует читателя от героев.
Чтец отличный!
Спасибо автору и чтецу - отличный тандем! Мне понравилась книга, по мере прослушивания всплывали разные образы и на волне навеянных ассоциаций и углубления атмосферы: захотелось перечитать Нейроманта, пересмотреть Армитаж Аниматрицу, Призрака в доспехах, Бегущего человека. Сюжет для меня получилось какой-то ностальгический по просмотренному и прочитанному. Не знаю, задумывались ли самим автором омажи в сторону перечисленных произведений, но атмосфера книги удалась и история сложилась. Здорово! Приятная находка для меня!
Восторг! Прекрасно написано, отлично переведено и великолепно озвучено! Спасибо автору и чтецу!
Нравится в книге всё, - и герои, и сюжет, и манера повествования. И никакой пошлости во всех значениях этого слова. Удивительное теплое чувство в душе от этого романа. Буду слушать дальше.
Спасибо автору (слушаю уже не первый его рассказ), спасибо чтецу, понравилось! Было интересно слушать до самого она. Местами навеяло "Солярис", не в упрек, просто ассоциации всплыли :)
У чтеца и по совместительству автора приятный голос и начитка.
Манера чтения и содержания действительно напоминает фантастический рассказ для юношества, но употребление таких стилистически сниженных оборотов, как "твою мать" и тп, сводит это впечатление на нет (да-да, я в курсе. что современные дети знают слова похуже, но литература - не равно язык подворотни).
У чтеца заметный южнорусский говор, поэтому такие курьезы, как "они снимали бло(х)..." и далее все последующие "бло(х)и" добавили рассказу, лично для меня, долю юмора.
В любом случае, спасибо, хотелось бы, что-нибудь еще услышать в вашей озвучке.
+1, понабежал народ минусовать:) Те же "Тени Чернобыля" в разы интереснее слушать в озвучке Васильева, пусть это всего лишь 3 рассказа, но зато атмосферные и герои интереснее, чем здесь. Хотя, возможно, голос Шубина и его манера/тембр речи портят атмосферу данной книги.
Что-то скучно очень, сюжет вялый, персонажи какие-то не очень интересные пока, 23% прослушано, заунывная музыка громковата, Шубина как чтеца воспринимаю с трудом, тяжеловато слушать его манеру чтения и тембр голоса. Пока не понятно, почему многие в таком восторге от книги.
Напомнило сразу "Солярис" Лема (роман 1961) и "Одинокую планету" Мюррея Лейнстера (рассказ 1949). Возможно, эта книга вдохновлена ими.
Для 73года вполне себе любопытно и захватывающе. Конечно, не масштаб "Соляриса", но неплохой фантастический рассказ.
Не получилось к чтецу привыкнуть :/ Слишком вкрадчиво, подобная интонация отвлекает от самого текста и ГГ из-за такой озвучки какого-то мерзенький :) Поищу текст в печатном варианте.
При все разнообразии прожитых миров, скучное перечисление штампованных сценариев. Видимо, есть попытка в юмор, мне было не смешно. Скабрезно, мерзко, перебор с матами на 3 буквы, склоняемыми и так и сяк. Гадость. На 21% слушать дальше нет сил и желания.
Очень хотелось послушать, но не пошло, у чтеца почти все интонации задраны наверх, получается какое-то "прыгающее", манерное чтение. Мне такое сложно слушать и воспринимать сюжет.
Наверное, здесь интересный сюжет, но слушать невозможно из-за очень плохого перевода: не просто скудный словарный запас, а не те управления у глаголов, неправильно использованные устойчивые выражения, кривой синтаксис (и это при всей гибкости и возможностях русского языка)... Кровь из ушей.
Чтец хороший.
Превосходный чтец! Спасибо! Отличный литературный язык Стругацких, неустаревающий роман; фантастика, которая давно уже не фантастика, а почти реальность.
Чтецу поклон, музыкальное оформление очень приятное, не мешает, удачно дополняет, но в остальном полный жвах:/ очень слабая художественная часть, примитивно. Описание и поведение героев из подобных произведений как под копирку, даже фразочки одни и те же. 35% прослушивания и дальше невозможно такое переваривать.
Чтец отличный!
Нравится в книге всё, - и герои, и сюжет, и манера повествования. И никакой пошлости во всех значениях этого слова. Удивительное теплое чувство в душе от этого романа. Буду слушать дальше.
Манера чтения и содержания действительно напоминает фантастический рассказ для юношества, но употребление таких стилистически сниженных оборотов, как "твою мать" и тп, сводит это впечатление на нет (да-да, я в курсе. что современные дети знают слова похуже, но литература - не равно язык подворотни).
У чтеца заметный южнорусский говор, поэтому такие курьезы, как "они снимали бло(х)..." и далее все последующие "бло(х)и" добавили рассказу, лично для меня, долю юмора.
В любом случае, спасибо, хотелось бы, что-нибудь еще услышать в вашей озвучке.
Для 73года вполне себе любопытно и захватывающе. Конечно, не масштаб "Соляриса", но неплохой фантастический рассказ.
Чтец хороший.