Мне очень нравятся произведения этого автора! И отличная работа переводчика. Текст написан не банально, хорошим живым языком, что придаёт повествованию правдивости. Очень ценно в наше время, когда с языком обращаются так легкомысленно, что зачастую в лексиконе остаются только слова-паразиты да ненормативные словечки) А я так люблю метафоры, сравнения, присказки, вообще, всё, что может использоваться в нормальной речи развитого нормального человека. Поэтому с удовольствием слушаю и отмечаю именно этот момент. Ну и реалии жизни в Исландии - тоже интересно.
Озвучка хорошая, спасибо!
Рассказ оставляет гадкое чувство, но чтобы объяснить его происхождение, надо подумать.
Прочитано хорошо, а вот думать совсем
не хочется.
Есть в этом рассказе что-то такое..стыдное. Какой-то испанский стыд)
С удовольствием поговорю с кем-нибудь, кто испытает такое же чувство и не в полной мере будет понимать, почему это так.
Согласна с Ларисой, но , исходя из сложившейся уже привычки получать информацию быстро, 54% книги - всё, что смогла осилить. Хотелось уже чтобы побыстрее события развивались, не смогла дальше терпеть медленное развитие сюжета.
А чтец ,и правда, чудесный.
Лиля, прочитав комментарии, я поняла, что я не далеко не единственная, околдованная Вашим голосом, и всё равно напишу - у Вас волшебный голос. Тембр и интонации. Я честно пытаюсь слушать книги, но не понимаю почти ничего)) - не могу сосредоточиться, слушаю музыку Вашего голоса, как вы произносите звуки, Это что-то похожее на транс. Какая -то магия) Приходится перематывать на начало и снова слушать, пытаясь уловить суть
но ведь этот рассказ и должен производить такое впечатление! ведь он об одной из самых страшных сект! и , конечно, это тоже о религии - о том, как человек придумывает себе условия, создаёт жёсткие запреты, огораживает себя рамками, принимает самые чудовищные муки - и всё затем, чтобы якобы очиститься, умертвить свою плоть и так свести на нет человеческую дуальность, так приблизится к Богу.
"Реквием" пронизан такой любовью к Земле, что слёзы наворачиваются от одних только описаний ландшафтов и местностей - с нежностью и страхом понимаешь, какая хрупкая наша планета и жизнь на ней.
Хочется верить, что не только писатели-фантасты так озабочены будущим Земли. И всем сердцем хотят её сохранить.
Прекрасно прочитано.
Слушаю дальше в предвкушении. Чтецы великолепные.
Чудесно, чудесно!!!!
И как хорошо закончено - финалом из "Волшебника Страны Оз"..так атмосферно..и так трогательно!!! - чудесно!
Спасибо за такой аудиоспектакль
"Через тонкие стены своего убежища Том хорошо слышит ..." Только не Том, а Пол
Слушаю и наслаждаюсь мастерством чтения гораздо больше, чем сюжетами книг.. Прислушиваюсь к интонациям, отмечаю паузы, восхищаюсь, как точно интонационно построены фразы, как контролируется (!?) дыхание, как Вы здорово придумываете, где можно запнуться, заикнуться, потянуть звуки.. .Иногда хочется отмотать назад и снова послушать, как прочитана та или иная фраза или реплика какого-нибудь персонажа. Спокойно, так вроде просто, но с фишечками разными) Это просто фантастика!! Огромное спасибо за возможность слушать книги в таком высококлассном исполнении!
Желаю Вам здоровья на долгие годы и сил, и желания продолжать Ваш проект, чтобы мы могли и дальше получать огромное удовольствие от аудиокниг.
А мне тоже понравилось) Я предполагаю, что понравится всем, кто любит мифы Скандинавии..Я сначала подумала, что подходит только тем, кто хорошо помнит всех богов скандинавских сказаний, а потом оказалось, что в процессе всё рассказывается. так что вообще всё понятно)
И прочитано классно, и музыка в тему
Смешанные чувства уже от первого знакомства с книгой. "Коллекционер"? Так вот просто? Так бесстрашно взять и назвать своё произведение с близким по смыслу сюжетом и персонажами точно так же, как называется роман Фаулза? ойой
Отбросив в сторону сопротивление и предвзятости, начала слушать внимательно. Старалась быть объективной. Однако постоянно ловила себя на том, что слышу выражения-штампы, фразы-штампы, обороты -штампы. И даже не просто слышу, а успеваю мысленно проговорить прежде, чем услышу( Вообще, всё время меня преследовало ощущение, что я это уже слушала/читала/смотрела..
На 48% всё-таки не выдержала и почитала комментарии. И да, поддерживаю прозвучавшую здесь мысль, что слишком много "околоэротики" или "околосекса" для произведения, где надо больше про голову..Какие-то ненужные физиологические подробности только отвлекают от попытки анализа психологического состояния героини или её психологического феномена. Да и про главного героя за 48% я узнала слишком мало (не считая его "запаха" , конечно))), для того, чтобы книга продолжала мне быть интересной..
Прочтение хорошее, это правда. Тем сильнее ощущение какой-то досады, что произведение не стоит вложенных в него усилий и талантов чтеца.
Не стала я дальше слушать, извините.
И честно сказать, очень хотелось написать "Читайте Фаулза, друзья", но потом стало неловко, вот и оставляю более или менее развёрнутое объяснение, почему ставлю этому произведению минус.
Впервые услышала чтение Лили Ахвердян. Это прекрасно! Подписалась, конечно!
(И такой чудесный тембр и интонации, и произношение.. мне кажется, я бы слушала её вечность!!!!)
Озвучка хорошая, спасибо!
Прочитано хорошо, а вот думать совсем
не хочется.
Есть в этом рассказе что-то такое..стыдное. Какой-то испанский стыд)
С удовольствием поговорю с кем-нибудь, кто испытает такое же чувство и не в полной мере будет понимать, почему это так.
А чтец ,и правда, чудесный.
Хочется верить, что не только писатели-фантасты так озабочены будущим Земли. И всем сердцем хотят её сохранить.
Прекрасно прочитано.
Слушаю дальше в предвкушении. Чтецы великолепные.
И как хорошо закончено - финалом из "Волшебника Страны Оз"..так атмосферно..и так трогательно!!! - чудесно!
Спасибо за такой аудиоспектакль
Выше всяческих похвал.
Невозможно слова подобрать, как это классно сделано.
И какой он мастер!!!
Отличное музыкальное сопровождение. И прекрасное исполнение Михаила Прокопова.
И это произведение, наверняка, может стать пошаговой инструкцией для определённого сорта мужчин)) Поэтому женщинам надо послушать)
Слушаю и наслаждаюсь мастерством чтения гораздо больше, чем сюжетами книг.. Прислушиваюсь к интонациям, отмечаю паузы, восхищаюсь, как точно интонационно построены фразы, как контролируется (!?) дыхание, как Вы здорово придумываете, где можно запнуться, заикнуться, потянуть звуки.. .Иногда хочется отмотать назад и снова послушать, как прочитана та или иная фраза или реплика какого-нибудь персонажа. Спокойно, так вроде просто, но с фишечками разными) Это просто фантастика!! Огромное спасибо за возможность слушать книги в таком высококлассном исполнении!
Желаю Вам здоровья на долгие годы и сил, и желания продолжать Ваш проект, чтобы мы могли и дальше получать огромное удовольствие от аудиокниг.
Спасибо за прекрасное прочтение!
И произведение замечательное. Интересно, с юмором, с восточным колоритом - сплошное удовольствие.
И прочитано классно, и музыка в тему
Отбросив в сторону сопротивление и предвзятости, начала слушать внимательно. Старалась быть объективной. Однако постоянно ловила себя на том, что слышу выражения-штампы, фразы-штампы, обороты -штампы. И даже не просто слышу, а успеваю мысленно проговорить прежде, чем услышу( Вообще, всё время меня преследовало ощущение, что я это уже слушала/читала/смотрела..
На 48% всё-таки не выдержала и почитала комментарии. И да, поддерживаю прозвучавшую здесь мысль, что слишком много "околоэротики" или "околосекса" для произведения, где надо больше про голову..Какие-то ненужные физиологические подробности только отвлекают от попытки анализа психологического состояния героини или её психологического феномена. Да и про главного героя за 48% я узнала слишком мало (не считая его "запаха" , конечно))), для того, чтобы книга продолжала мне быть интересной..
Прочтение хорошее, это правда. Тем сильнее ощущение какой-то досады, что произведение не стоит вложенных в него усилий и талантов чтеца.
Не стала я дальше слушать, извините.
И честно сказать, очень хотелось написать "Читайте Фаулза, друзья", но потом стало неловко, вот и оставляю более или менее развёрнутое объяснение, почему ставлю этому произведению минус.
Спасибо!
Впервые услышала чтение Лили Ахвердян. Это прекрасно! Подписалась, конечно!
(И такой чудесный тембр и интонации, и произношение.. мне кажется, я бы слушала её вечность!!!!)