Фильтр длительности в новом дизайне
Рейтинг:
2259
Nik Haas @nikolhaas
На сайте с 28 июня 2021
Подписки
В СеромВолке царь Берендей, значит пересказ АН.Толстого.
Сборник Афанасьева?
Только еще собираюсь прослушать. Однако по роману скажу. Читал в оригинале. Перевод Ильина блекнет несмотря на его высокий талант. Переплетения европейских языков, как инцест - главная тема романа. Вторая тема - русский язык в английской обертке.
Смотреть все комментарии