Надежда, увы, автор прославился тем, что ни одной серии не закончил. Можно конечно надеяться, что пока, но слишком уж много времени прошло, чтобы надеяться
Так сериал "Лето волков" боевик, в нём нет места мыслям и переживаниям главного героя. Передо мной стоял выбор что озвучить, советский или современный вариант, выбрал советский. Пусть он и менее динамичный, но нравится мне больше.
А, вот ещё нашёл цитату из разговора Марины с Турецким:
"Ты же знаешь наших врачей: безграмотны, а может выпивши был на дежурстве - вполне допускаю".С этой фразой тоже всё нормально, если не вырывать её из контекста. Марину напугал врач, сказав , что дочь вот-вот умрёт. За несколько часов она пережила страшно даже представить что. Потом, как выяснилось, врачи ошиблись. И что может сказать женщина о них, когда её только отпустило? Вот если бы подобное было в авторском тексте, а не сказано в сердцах устами персонажа, тогда другое дело.
Если цитируете, так не перевирайте что ли. Дословно из разговора Меркулова с Турецким:"- Прекрасно. Что ж потом выходит? Ошиблись вроде бы с диагнозом? И "просто напугали", как ты сказал. Что, врач некомпетентен? Пьян? На самом деле пьян был?"Так где в этой фразе обобщающий вывод про всю медицину? Вы из тех, кто громит пивной ларёк, потому что им как-то по особенному написано "Пива нет"?
Только обобщать не надо. Про Молотова там одна строчка. Про неучей врачей узнал только от вас. Алкоголиком там только один - патанатом Ефимыч. Ну так про него так и сказано "профессиональная деформация". В книге столько всего, а вы в ней лишь журнал Огонёк (скорее всего времён Коротича) увидели. Значит точно не ваше.
Жаль, спектакля не видел. К нам в школу приезжала актриса (убей бог, не помню кто такая, но явно не знаменитая) и со сцены читала эту повесть. Сильнейшее впечатление. Как только начал записывать аудиокниги, вспомнил о ней и с трудом разыскал, ведь названия не помнил.Был ещё радиоспектакль по повести, назывался "Разгаданная тайна" с участием Олега Табакова, Геннадия Сайфулина, Анны Каменковой и Бориса Шинкарёва. Недавно нашёл на Ютубе. Может будет иметь смысл конвертировать в mp3 и сделать здесь релиз.
Увы, не все люди рвались на фронт, кто-то пытался оказаться от него подальше. Тому масса свидетельств в советской литературе и масса уголовных дел.Кстати факт, немцы покупали продукты. Доказательством тому куча ничего не значащих оккупационных рейхсмарокмарок (не путать с ходившими в Германии рейхсмарками) и огромное количество фальшивок советских рублей. В книге же мы имеем скорее натуральный обмен, где ГГ меняет продукты на то, что было в деревне дефицитом.
Можно конечно считать, что в книге антисоветская пропаганда. По мне, так нет её. Мне кажется, что писатель сохранил личную неприязнь к тем, кто вступил в партию по карьерным соображениям. Из-за них она в сущности переродилась в ту неприятную субстанцию, что составляла основу во времена позднего СССР. Из-за неё в общем-то и рухнул Советский Союз. Как бы не кляли товарища Сталина за репрессии, но по сути это был один из механизмов самоочищения рядов от гнили. Хрущёв остановил механизм самоочищения и партия выродилась.
Но герой Дроздова как бы не костерил в душе советскую власть, всё таки помогал ей, потому что можно её не любить, но в те времена альтернативой была служба противнику. И как бы он не пытался отгородиться от выбора, сам по сути его всё равно сделал. В те времена иначе никак.Я сам не питал любви к тем, кто с трибун в 70-х и 80-х вещал одно, а думал и поступал совершенно по-другому. Ещё раз хочу сказать, коммунисты Великой Отечественной и времён моей юности абсолютно разные. Хотя в обоих случаях были исключения конечно. Разница в процентном отношении к общему числу.
Спасибо, но Вы меня совсем захвалили. Тем более, что в этой книге моё присутствие сведено к минимуму. Появляюсь я в ней где-то в середине. В зачёт ещё можно посчитать, что предложил эту книгу к озвучке и настоял на песне "Beat The Devil's Tattoo" группы Black Rebel Motorcycle Club в первой главе.
- Что вы скажете о масле?
- Масло оказалось рафинированным...
"Ты же знаешь наших врачей: безграмотны, а может выпивши был на дежурстве - вполне допускаю".С этой фразой тоже всё нормально, если не вырывать её из контекста. Марину напугал врач, сказав , что дочь вот-вот умрёт. За несколько часов она пережила страшно даже представить что. Потом, как выяснилось, врачи ошиблись. И что может сказать женщина о них, когда её только отпустило? Вот если бы подобное было в авторском тексте, а не сказано в сердцах устами персонажа, тогда другое дело.
Но герой Дроздова как бы не костерил в душе советскую власть, всё таки помогал ей, потому что можно её не любить, но в те времена альтернативой была служба противнику. И как бы он не пытался отгородиться от выбора, сам по сути его всё равно сделал. В те времена иначе никак.Я сам не питал любви к тем, кто с трибун в 70-х и 80-х вещал одно, а думал и поступал совершенно по-другому. Ещё раз хочу сказать, коммунисты Великой Отечественной и времён моей юности абсолютно разные. Хотя в обоих случаях были исключения конечно. Разница в процентном отношении к общему числу.