Кот Гермионы Живоглот (Криволап, Косолапсус - в других переводах и Crookshanks в оригинале) такой классный умница. Обожаю версию, что Живоглот бывший кот Лили Эванс. Живоглот наверняка узнал Хвоста в облике крысы Коросты, вот и прыгнул на Рона в магазине, желая поймать волшебника в облике крысы на плече Рона. Кот узнал Сириуса Блэка, вот и помогал ему, он для него стащил бумажку с паролями у Невилла. К тому же Живоглотик наполовину кот, наполовину жмыр, а такие кисы способны чувствовать опасность.
А тебе какое имя совы Гарри больше нравится, Букля или Хэдвига?
Мне больше Хэдаига нравится. Хотя и Букля очень даже неплохо и привычней. Переводчикам РОСМЭН почему-то не понравилось "Хедвига".(как я упомянула в комменте выше)
Кстати, Хэдвигой сову Гарри назвал в честь святой Хедвиги Шлезингенской, так же известной как Хедвига из Андехса. Святая Хедвига была средневековой благородной женщиной, известной своей благочестивостью, милосердием и преданностью
образованию и искусству. Кроме того, имя "Hedwig" имеет германские корни и означает "битва" или "военные действия", символизируя роль совы в качестве верного спутника и защитника Гарри на протяжении его пути. Хедвига Силезская еще известна как покровительница сирот.
Гермиона гений. Г.А.В.Н.Э. - Гражданская Ассоциация Восстановления Независимости Эльфов (в переводе РОСМЭН) П.У.К.Н.И. - Против угнетения колдовских народов-изгоев (в переводе Марии Спивак) З.А.Д. - Защита Автономии Домовых (в народном переводе) S.P.E.W. - Society for Promotion of Elfish Welfare, в переводе на русский с оригинального названия - Общество содействия благополучию эльфов. S.P.E.W. - Р.В.О.Т.А. (сокращенный краткий перевод)
Джоан Роулинг тоже гений.
Как я люблю Александра Клюквина. Кстати, Александр Клюквин родился 26 апреля 1956 года, в тот же год как и моя мама. И скоро, 26 апреля, у него будет День Рождение
Молодец Александр Абрамович, читает моего любимого Шерлока Холмса просто отлично. Слушала другие романы Артура Конана Дойля в его исполнении, Александр Абрамович хороший чтец.
Книги и фильмы о Гарри Поттере, это настоящий феномен, который прошел проверку временем. Еще это ностальгия миллионов. Особенно эти книги хороши в исполнении Александра Клюквина.
Хотелось бы мне запихать Черное Перо, в жопу этой жабе Долорес Амбридж. Ведь им пишешь своей кровью и уродуешь ранами руку. Куда смотрели портреты школы, когда эта жаба Амбридж мучила Гарри, заставляя писать: "я не должен лгать" черным пером? Ведь наверняка в кабинете Амбридж, кроме тарелок с кошками, были и портреты волшебников, которые умеют ходить в гости к друг другу.
Сегодня 1 апреля, день рождения близнецов Джорджа и Фреда Уизли, главных сорванцов и весельчаков Хогвартса. Он не разлучны и веселы, делают жизнь гриффиндорцев лучше, веселее и позитивнее, как впрочем и студентов других факультетов. Их патронусы одинаковые - сорока. Неразлучные птицы, которые создают пару на всю жизнь, птицы в сказках связанные с веселье, болтливостью и придумыванием всевозможных вещей. Фред и Джордж самые клевые ребята.
Тролля впустил профессор Квиррелл, потом прибежал в главный зал и изобразил обморок. Все для отвлечения внимания. Мне вот всегда было интересно, каково было Квирреллу, носить на затылке Волон-де-Морта, словно паразита.
Мне больше Хэдаига нравится. Хотя и Букля очень даже неплохо и привычней. Переводчикам РОСМЭН почему-то не понравилось "Хедвига".(как я упомянула в комменте выше)
Кстати, Хэдвигой сову Гарри назвал в честь святой Хедвиги Шлезингенской, так же известной как Хедвига из Андехса. Святая Хедвига была средневековой благородной женщиной, известной своей благочестивостью, милосердием и преданностью
образованию и искусству. Кроме того, имя "Hedwig" имеет германские корни и означает "битва" или "военные действия", символизируя роль совы в качестве верного спутника и защитника Гарри на протяжении его пути. Хедвига Силезская еще известна как покровительница сирот.
Джоан Роулинг тоже гений.
Но все равно прочтение и сам роман классный