Впечатления – на любителя, слишком слащаво (сплошная патока). Эскапизм для старых или неизлечимо больных людей.
Изображение "Бога" в виде соседей по улице было интересным моментом. Однако идея о том, что смысл жизни - просто получать удовольствие и что все создано для нашего удовольствия – сомнительна для меня.
Понравилось: " Понимаете, Элнер, жизнь похожа на американские горки: то вверх, то вниз, то ухаб, то поворот. — А-а! — подхватила Элнер. — Значит, надо вдохнуть поглубже и получать удовольствие. Реймонд поддержал ее: — Вот именно. Только вот в чем дело… большинству людей кажется, будто они за рулем, и они так стараются управлять, что пропускают все самое интересное".
Примитивновато.
А мне понравилось! Всё логично - с чертями не играют, всё равно обжулят... Родственникам незадачливого мужичка считай повезло - померли вместо того, чтобы прозябать в холоде и голоде...
Всем доброго времени суток! Я много читаю, перевожу художественную литературу с английского и наоборот. Мне есть с чем сравнивать. Хочу сказать, что данное произведение является выдающимся. Великолепно написано, оригинальный сюжет. А это крайне трудно сделать. Рассказ писал исключительно талантливый автор+ мастер художественного слова. Я следовал за рассказчиком от начала до конца на одном дыхании. Спасибо!
Can't Wait to Get to Heaven
Побыстрей бы попасть в Рай
Год выпуска – 2000
Жанр: комедийно-мистическая история
Впечатления – на любителя, слишком слащаво (сплошная патока). Эскапизм для старых или неизлечимо больных людей.
Изображение "Бога" в виде соседей по улице было интересным моментом. Однако идея о том, что смысл жизни - просто получать удовольствие и что все создано для нашего удовольствия – сомнительна для меня.
Понравилось: " Понимаете, Элнер, жизнь похожа на американские горки: то вверх, то вниз, то ухаб, то поворот. — А-а! — подхватила Элнер. — Значит, надо вдохнуть поглубже и получать удовольствие. Реймонд поддержал ее: — Вот именно. Только вот в чем дело… большинству людей кажется, будто они за рулем, и они так стараются управлять, что пропускают все самое интересное".
Примитивновато.