Комментарии

Это литературное событие! Спасибо создателям!
А есть ещё рассказ у Андреева "Кусака".
Великолепно вставленные в речь ругательства! Просто бальзам для ушей! Персонажи - огонь!
Хочу отдельно отметить превосходную работу переводчика!
Чем-то похоже на последний сезон "Твн Пикс".
Я и 30 минут не осилил... Но у каждого свой вкус.
Оригинальное название

Can't Wait to Get to Heaven

Побыстрей бы попасть в Рай

Год выпуска – 2000

Жанр: комедийно-мистическая история

Впечатления – на любителя, слишком слащаво (сплошная патока). Эскапизм для старых или неизлечимо больных людей.

Изображение "Бога" в виде соседей по улице было интересным моментом. Однако идея о том, что смысл жизни - просто получать удовольствие и что все создано для нашего удовольствия – сомнительна для меня.

Понравилось: " Понимаете, Элнер, жизнь похожа на американские горки: то вверх, то вниз, то ухаб, то поворот. — А-а! — подхватила Элнер. — Значит, надо вдохнуть поглубже и получать удовольствие. Реймонд поддержал ее: — Вот именно. Только вот в чем дело… большинству людей кажется, будто они за рулем, и они так стараются управлять, что пропускают все самое интересное".
Примитивновато.
А мне понравилось! Всё логично - с чертями не играют, всё равно обжулят... Родственникам незадачливого мужичка считай повезло - померли вместо того, чтобы прозябать в холоде и голоде...
Просто великолепно! Класс! Лунная походка!
Всем доброго времени суток! Я много читаю, перевожу художественную литературу с английского и наоборот. Мне есть с чем сравнивать. Хочу сказать, что данное произведение является выдающимся. Великолепно написано, оригинальный сюжет. А это крайне трудно сделать. Рассказ писал исключительно талантливый автор+ мастер художественного слова. Я следовал за рассказчиком от начала до конца на одном дыхании. Спасибо!
Мда, верно говорят, что истинная свобода - это способность "отпустить".
Не смотря на негативные отзывы мне очень понравилась и 1 и 2 части. Особенно если учесть, что у меня был опыт ночных дежурств в безлюдном историческом помещении. Вроде бы взрослы человек, а после полуночи начинаешь чувствовать малейший шорох: то мышь зашуршит, то кошка на подоконник прыгнет\спрыгнет, то холодильник резко включится.... Можете себе представить, что со мной было после просмотра третьего сезона "Твин Пикс"...
Изыди Убырь, Дурдарра, Глаа, Синяя Птича!!!
Просто обожаю эту серию про Убырь, Синюю Птичу! Чтец тоже класс!
78 комментариев